1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
Děkuji, že jste přišel, drahoušku.

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,088
{\an8}Zavolejte teď! Nebo později.

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,715
Mám váš leták. Jistě máte napilno.

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,259
Jo, koalí linka zvoní v jednom kuse.

5
00:00:09,342 --> 00:00:12,679
Ale to není problém, paní Banksová.
Copak se děje?

6
00:00:12,762 --> 00:00:15,598
Můj syn Matthew
mi koupil přehrávač Blu-ray.

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,226
Ale já vůbec nevím, jak ten krám zapnout.

8
00:00:18,309 --> 00:00:21,563
K tomuhle koalí linka není, paní Banksová.

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,023
Ale když už tu jsem…

10
00:00:23,106 --> 00:00:26,401
Aha, chápu, v čem to vězí.
Musíte přepnout na HDMI 1.

11
00:00:26,484 --> 00:00:27,485
ŽÁDNÝ SIGNÁL

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,279
{\an8}Vidíte to modré tlačítko, zdroj?

13
00:00:29,362 --> 00:00:32,032
Zmáčkněte ho, najeďte na HDMI 1
a zmáčkněte OK.

14
00:00:32,115 --> 00:00:34,451
Počkejte, nasadím si brýle.

15
00:00:34,534 --> 00:00:36,036
Které že to je?

16
00:00:36,119 --> 00:00:38,788
Zdroj, dejte tam HDMI 1
a pak zmáčkněte OK.

17
00:00:38,872 --> 00:00:42,292
To je spousta tlačítek, co?
Je to vážně složité.

18
00:00:42,375 --> 00:00:45,170
Tak dávejte pozor,
ať se to naučíte, paní Banksová.

19
00:00:45,253 --> 00:00:47,881
Zdroj a pak OK, když tam máte HDMI 1.

20
00:00:47,964 --> 00:00:49,132
- Dobře.
- Prostě…

21
00:00:49,215 --> 00:00:50,967
A kde uvidím… Kde to uvidím?

22
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
Přece na televizi.

23
00:00:52,927 --> 00:00:55,722
- A jo. Tamhle je.
- Prostě… Zkuste to.
........