1
00:00:01,710 --> 00:00:03,586
{\an8}HOSSEGOR, FRANCÚZSKO

2
00:00:04,504 --> 00:00:09,384
<i>Connor na vnútornej strane, veľká rotácia.</i>
<i>Spolu za triky: 12,76.</i>

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,428
<i>Connor O´Leary vyhráva.</i>

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,140
<i>Pred pretekmi vo Francúzsku</i>
<i>som bol na 101. mieste v rebríčku.</i>

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,601
Teraz po Francúzsku som šiesty.

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,814
<i>Je to úžasné a idem ešte na Havaj,</i>

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,233
čo sú posledné preteky
vyzývacieho turnaja.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,068
Víťaznú dosku dám do obalu.

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,405
<i>Do konca turnaja sa musím udržať</i>
<i>medzi najlepšími dvanástimi,</i>

10
00:00:30,488 --> 00:00:33,950
ak sa mám kvalifikovať na svetový turnaj.

11
00:00:34,075 --> 00:00:37,370
Ďakujem ti, Francúzsko. Ďakujem ti,
Portugalsko. A teraz hor sa na Havaj.

12
00:00:40,123 --> 00:00:43,001
<i>Keď sú tu vlny, sú to azda</i>
<i>najhrozivejšie vlny na svete.</i>

13
00:00:43,793 --> 00:00:46,671
<i>Niekedy sa vlny rútia rýchlosťou</i>
<i>až 150 km za hodinu.</i>

14
00:00:46,755 --> 00:00:49,883
<i>Ani všetky úspechy</i>
<i>za posledných pár rokov,</i>

15
00:00:50,091 --> 00:00:53,720
ani to, že som vyhral vo Francúzsku
neznamenajú, že vyhrám opäť.

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
<i>Surfing sa stále vyvíja.</i>
<i>Neexistuje niečo ako špičková úroveň.</i>

17
00:00:59,184 --> 00:01:03,730
Neexistuje niečo ako
ideálny, stopercentný surfer.

18
00:01:04,939 --> 00:01:09,069
<i>Aj najlepší surferi ako Kelly alebo John</i>
<i>sa môžu ešte zlepšovať.</i>

19
00:01:11,738 --> 00:01:14,282
Mojou filozofiou bolo dosahovať
vyššiu úroveň, stále sa zlepšovať.

20
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
Zdokonaľovať svoje zručnosti,
zlepšovať výstroj a celkovo byť lepšia.

21
00:01:21,247 --> 00:01:23,917
<i>Čím viac závodov absolvujete,</i>
<i>tým viac skúseností získate.</i>

22
........