1
00:00:01,710 --> 00:00:03,586
{\an8}HOSSEGOR, FRANCIE

2
00:00:04,504 --> 00:00:09,384
<i>Connor na vlně a velký skok.</i>
<i>Celkové skóre triku je 12,76.</i>

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,428
<i>Connor O'Leary je vítěz.</i>

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,140
<i>Na začátku francouzského závodu</i>
<i>jsem byl 101. v pořadí.</i>

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,601
Teď po Francii jsem šestý.

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,814
<i>Je to úžasné a teď pojedu na Havaj,</i>

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,233
kde je poslední závod v Challenger Series.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,068
Vítězné prkno zabalím.

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,405
<i>A musím do konce závodu zůstat v top 12,</i>

10
00:00:30,488 --> 00:00:33,950
abych se kvalifikoval na World Tour.

11
00:00:34,075 --> 00:00:37,370
Děkuju, Francie. Děkuju, Portugalsko.
Ukaž, co umíš, Havaji.

12
00:00:40,123 --> 00:00:43,001
<i>Tyhle vlny patří</i>
<i>k těm nejděsivějším na světě.</i>

13
00:00:43,793 --> 00:00:46,671
<i>Někdy mají rychlost</i>
<i>až 160 kilometrů za hodinu.</i>

14
00:00:46,755 --> 00:00:49,883
<i>Takže všechny úspěchy</i>
<i>za posledních pár let,</i>

15
00:00:50,091 --> 00:00:53,720
to, že jsem vyhrál ve Francii,
neznamenají, že vyhraju znovu.

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
<i>Surfing se neustále mění.</i>
<i>Neexistuje žádná vrcholná úroveň.</i>

17
00:00:59,184 --> 00:01:03,730
Neexistuje žádný…
100% surfař se vším všudy.

18
00:01:04,939 --> 00:01:09,069
<i>I nejlepší surfař, třeba Kelly nebo John,</i>
<i>se může ještě zlepšit.</i>

19
00:01:11,738 --> 00:01:14,282
Já se snažím neustále dostat výš,
pořád se zlepšovat.

20
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
Pilovat své dovednosti
a prostě se zlepšit.

21
00:01:21,247 --> 00:01:23,917
<i>V čím více heatech surfujete,</i>
<i>tím více zkušeností máte.</i>

22
00:01:24,000 --> 00:01:29,464
Stále se ještě učím.
........