1
00:00:07,841 --> 00:00:10,844
<i>Jsme připravení na druhý heat.</i>
<i>Jde se na to.</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,595
<i>Pět, čtyři, tři, dva, jedna.</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,389
ČIBA
JAPONSKO

4
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
<i>Druhý heat prvního kola žen právě začal.</i>

5
00:00:18,935 --> 00:00:21,354
<i>Modrou má Sara Kórogi.</i>

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,358
<i>Heat teď začal. Sara se asi snaží</i>

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,777
<i>chytit první vlnu, aby dostala pár bodů.</i>

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
<i>Tak jo, jde na to.</i>

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,200
<i>Modrá vyráží.</i>

10
00:00:34,367 --> 00:00:35,869
<i>Spadla.</i>

11
00:00:36,077 --> 00:00:38,538
{\an8}Vlna chytila prkno. Musí za každou cenu…

12
00:00:38,621 --> 00:00:40,165
{\an8}EIŠII KÓROGI
SAŘIN OTEC

13
00:00:40,373 --> 00:00:42,584
{\an8}…chytit dvě vlny. Takže tohle se počítá.

14
00:00:44,836 --> 00:00:46,254
<i>A vyráží. Třetí vlna.</i>

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,593
Nedá se toho na ní moc dělat,
protože se celá láme

16
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
v podstatě až na písku.

17
00:00:55,138 --> 00:00:58,933
<i>Sara! Jo! Jeden zásah! To je ono.</i>

18
00:01:00,101 --> 00:01:02,395
<i>Páté skóre modré je 2,43. Celkem má 4,43.</i>

19
00:01:02,812 --> 00:01:06,066
<i>Modrá se vrací na první místo.</i>

20
00:01:07,609 --> 00:01:11,571
Jsem dost nervózní.
Skoro jako bych s ní byl na moři.

21
00:01:12,697 --> 00:01:14,699
Do toho, Saro. Do toho.

22
00:01:15,784 --> 00:01:17,827
<i>Červená má vlnu.</i>

23
00:01:18,286 --> 00:01:21,956
<i>Předvádí backhand zleva a přidává otočku.</i>

24
00:01:22,165 --> 00:01:23,625
To je taky dobrá vlna.
........