1
00:00:42,692 --> 00:00:45,842
Constance! Paní Ainsworthová říká,
že máš přijít do kůlny.

2
00:00:45,843 --> 00:00:48,530
Vem s sebou umyvadlo s horkou
vodou. A ručníky!

3
00:00:48,650 --> 00:00:51,360
Billy, co se stalo? Billy!

4
00:01:16,483 --> 00:01:18,043
Pospěš!

5
00:01:21,540 --> 00:01:23,842
- Luciane.
- Anishi!

6
00:01:23,843 --> 00:01:25,202
- Ano!
- Jsi to ty?

7
00:01:25,203 --> 00:01:27,562
- Ano!
- Díky bohu!

8
00:01:27,563 --> 00:01:29,234
Jaká úleva.

9
00:01:29,563 --> 00:01:32,043
Myslím, že se mu nedaří
moc dobře.

10
00:01:32,774 --> 00:01:36,094
Musím zastavit to krvácení.
Constance, podejte mi ručníky.

11
00:01:40,147 --> 00:01:43,172
Luciane. Luciane, Luciane!

12
00:01:43,292 --> 00:01:44,878
Má lásko.

13
00:01:47,075 --> 00:01:48,815
Je to jenom bouřka.

14
00:01:55,813 --> 00:01:57,461
Ta přejde.

15
00:02:22,219 --> 00:02:23,995
Jak mu je?

16
00:02:25,603 --> 00:02:30,442
Je stabilní, ale slabý.
Ztratil hodně krve.

17
00:02:30,443 --> 00:02:32,309
Myslíš, že bude v pořádku?

18
00:02:32,429 --> 00:02:36,563
Je mladý a silný. I když mám
podezření, že může mít poškozený zrak.

19
00:02:39,152 --> 00:02:41,722
Billy! Kdo jsou ti muži?

20
00:02:41,723 --> 00:02:45,414
Myslím, že nejlepší je
se nepředstavovat, paní Ainsworthová.

21
00:02:57,157 --> 00:02:59,013
Opatrně s ním.

22
00:03:09,203 --> 00:03:12,483
Musí navštívit lékaře, prosím.
Řekněte jim, že je to nezbytné.

23
........