1
00:00:01,167 --> 00:00:04,462
SPOJUJÍ NÁS EMOCE
SURFINGOVÁ PLÁŽ CURIGASAKI – TOKIO 2020

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,048
<i>Teď se rozhodne o všem.</i>

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,175
{\an8}IGARAŠI KANOA

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,344
{\an8}<i>Který z těchto závodníků</i>
<i>se zapíše do historie…</i>

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,056
<i>…a vyhraje úplně první</i>
<i>olympijské zlato tohoto sportu?</i>

6
00:00:15,181 --> 00:00:16,933
FINÁLE
Í. FERREIRA – K. IGARAŠI

7
00:00:17,058 --> 00:00:20,437
<i>Ítalo Ferreira jede. Velká vlna!</i>

8
00:00:20,520 --> 00:00:25,233
<i>Další skvělá otočka. A třetí.</i>
<i>Máme skóre, dostává sedm.</i>

9
00:00:25,316 --> 00:00:26,234
<i>Výborný začátek.</i>

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,112
<i>Ještě neskončil, velký závěrečný manévr.</i>

11
00:00:29,195 --> 00:00:32,032
<i>Ferreira nemrhá časem,</i>
<i>má dvě jízdy s vysokým skóre.</i>

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,784
<i>Tlak se stupňuje. Zbývá 25 minut.</i>

13
00:00:35,160 --> 00:00:39,164
<i>Kanoa Igaraši potřebuje 8,76 nebo víc,</i>
<i>aby se dostal do vedení.</i>

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,208
<i>Igaraši jede na vlně.</i>

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,839
<i>Kanoa se zachytil o okraj a ztratil tempo.</i>

16
00:00:48,631 --> 00:00:52,802
<i>Igaraši jede.</i>
<i>Odkopl prkno, je naprosto frustrovaný.</i>

17
00:00:58,016 --> 00:01:01,102
<i>Třicátá první minuta finále</i>
<i>a jemu se nedaří skórovat.</i>

18
00:01:01,311 --> 00:01:03,229
<i>Během celého závodu byl ve formě,</i>

19
00:01:03,354 --> 00:01:06,191
neustále vyhrával… A pak ve finále

20
00:01:06,274 --> 00:01:07,734
najednou ztratil rytmus?

21
00:01:08,276 --> 00:01:10,528
<i>Jo, to… to se těžko tráví.</i>

22
00:01:11,362 --> 00:01:13,823
<i>Ferreira už slaví.</i>

23
00:01:14,199 --> 00:01:17,118
<i>Ítalo Ferreira ví, že vyhrál zlato</i>
........