1
00:00:06,955 --> 00:00:10,000
SUPER DRBNA II.
5. díl: Hry, vlaky, automobily

2
00:00:10,083 --> 00:00:11,293
PÁTEK

3
00:00:13,837 --> 00:00:15,046
-Hezký večer.
-Tobě taky.

4
00:00:21,554 --> 00:00:24,097
-SOBOTA
-To je úžasný. Bylo to skvělý.

5
00:00:27,143 --> 00:00:28,643
-Hezký večer.
-Tobě taky.

6
00:00:35,902 --> 00:00:36,944
ÚTERÝ

7
00:00:37,445 --> 00:00:39,030
-Hezký večer.
-Tobě taky.

8
00:00:44,159 --> 00:00:45,745
-To nejde.
-Já vím.

9
00:00:51,667 --> 00:00:52,876
ČTVRTEK

10
00:01:00,842 --> 00:01:02,594
-To nejde.
-Já vím.

11
00:01:08,975 --> 00:01:10,645
-Zůstaneme oblečení.
-Dobře.

12
00:01:14,357 --> 00:01:16,107
Aspoň já jsem zůstal oblečený.

13
00:01:18,986 --> 00:01:20,404
Potřebuju čas na přemýšlení.

14
00:01:23,241 --> 00:01:24,741
<i>Ó, fanoušci.</i>

15
00:01:26,369 --> 00:01:28,703
<i>Shakespeare kdysi řekl:</i>

16
00:01:29,537 --> 00:01:32,123
<i>"V politice bývají</i>
<i>zvláštní spolunocležníci."</i>

17
00:01:32,958 --> 00:01:36,962
<i>Na Manhattanu</i>
<i>to samé platí i v soukromí.</i>

18
00:01:42,842 --> 00:01:44,011
Dobré ráno.

19
00:01:44,095 --> 00:01:46,264
Tak tvrdě jsi nespala od noci

20
00:01:46,346 --> 00:01:49,933
Maxova bar mitzvah.
Zase jsi byla dlouho venku?

21
00:01:50,016 --> 00:01:52,852
Moje pleť silně utrpěla
pobytem na Upper West Side.

22
00:01:53,604 --> 00:01:54,688
Konečně!

........