1
00:00:13,440 --> 00:00:15,013
Co jsi dělala u Bergera?

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,620
Poslal tě Kerlac?

3
00:00:16,720 --> 00:00:18,540
Ani nevím, kdo to je!

4
00:00:18,640 --> 00:00:19,680
Přestaň s tím!

5
00:00:20,253 --> 00:00:21,533
Myslíš si, že jsem idiot?

6
00:00:22,466 --> 00:00:24,966
Kerlac dostane, co si zaslouží.

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,640
Přestaň s tím, sakra!

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,320
Přestaň, sakra!

9
00:00:30,746 --> 00:00:31,746
Přestaň!

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
Přestaň!

11
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
Loulou.

12
00:01:55,000 --> 00:01:56,160
Co se děje?

13
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
Mluv se mnou...

14
00:02:02,320 --> 00:02:03,840
Zabila jsem muže, Lydie...

15
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Cože?

16
00:02:09,040 --> 00:02:11,640
Bude to vypadat jako nehoda.
Byl cítit rumem.

17
00:02:12,160 --> 00:02:13,560
Jak tě našel?

18
00:02:16,280 --> 00:02:17,680
Nepřišel si pro mě.

19
00:02:18,280 --> 00:02:19,880
Přišel si pro Antoina Kerlaca.

20
00:02:23,760 --> 00:02:25,160
Sakra, Lydie...

21
00:02:25,960 --> 00:02:28,410
Tu adresu jsem
kriminálnímu oddělení předala já.

22
00:02:28,813 --> 00:02:30,733
Nikdo neví, že tu Antoin bydlí?

23
00:02:31,547 --> 00:02:32,547
Ne.

24
00:02:35,720 --> 00:02:38,000
V kriminálním oddělení mají špiona.

25
00:02:38,413 --> 00:02:39,553
........