1
00:00:45,045 --> 00:00:48,965
TRAMVAJ

2
00:00:53,178 --> 00:00:55,221
Promiňte, neslyšela jsem vás.

3
00:00:55,805 --> 00:00:57,098
Co jste říkala?

4
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
Jsem těhotná.

5
00:01:02,729 --> 00:01:04,147
- Prosím?
- Čekám…

6
00:01:05,315 --> 00:01:07,067
dítě s Či-hunem.

7
00:01:13,490 --> 00:01:14,324
Vy…

8
00:01:15,992 --> 00:01:18,495
čekáte dítě s Či-hunem?

9
00:01:19,412 --> 00:01:20,497
Ano.

10
00:01:24,292 --> 00:01:27,545
<i>Policie našla v kapse syna senátora Nama,</i>

11
00:01:27,629 --> 00:01:29,756
<i>jehož tělo našli před 15 dny,</i>

12
00:01:29,839 --> 00:01:32,509
<i>gram metamfetaminu.</i>

13
00:01:33,092 --> 00:01:35,970
<i>Podle šinjangské policie</i>

14
00:01:36,054 --> 00:01:37,889
<i>našli malý uzavíratelný sáček</i>

15
00:01:37,972 --> 00:01:40,683
<i>s gramem metamfetaminu</i>

16
00:01:40,767 --> 00:01:42,393
<i>a předplacený telefon.</i>

17
00:01:42,477 --> 00:01:44,479
<i>Prošetření detailů jeho smrti…</i>

18
00:02:02,247 --> 00:02:03,206
Počkejte.

19
00:02:09,504 --> 00:02:10,547
Tady.

20
00:02:11,923 --> 00:02:14,217
Ne, nemusíte mi to ukazovat.

21
00:02:16,970 --> 00:02:18,263
A taky mám tohle.

22
00:02:23,476 --> 00:02:25,645
Těhotenský test může být chybný,

23
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
tak jsem včera šla do nemocnice na krev.

24
00:02:30,191 --> 00:02:32,902
Tohle číslo znamená,
že jsem v pátém týdnu,

25
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
........