1
00:00:45,045 --> 00:00:48,965
TRAMVAJ

2
00:00:49,549 --> 00:00:51,009
<i>Zmizela mi dcera.</i>

3
00:00:51,092 --> 00:00:54,137
Paní, uklidněte se prosím.

4
00:00:54,220 --> 00:00:56,973
Pohřešuje se a má vypnutý telefon.

5
00:00:57,056 --> 00:00:58,767
Aha.

6
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
A jméno?

7
00:00:59,934 --> 00:01:01,436
Nam Jun-so.

8
00:01:01,519 --> 00:01:03,104
Tak se jmenujete, paní?

9
00:01:03,188 --> 00:01:06,483
Ne. Jmenuji se Kim Hje-džu.

10
00:01:06,566 --> 00:01:08,568
Moje dcera se jmenuje Nam Jun-so.

11
00:01:08,651 --> 00:01:09,736
Kdy se narodila?

12
00:01:09,819 --> 00:01:11,696
V roce 2008, je v osmé třídě.

13
00:01:11,780 --> 00:01:13,406
Chodí na střední školu Čičchong.

14
00:01:13,490 --> 00:01:14,657
Kde bydlíte?

15
00:01:14,741 --> 00:01:16,618
Sumjong-ro 3-gil 14, Šinjang-gu.

16
00:01:17,118 --> 00:01:18,328
Jaké máte telefonní číslo?

17
00:01:18,912 --> 00:01:22,040
Podívejte. Myslím,
že moje dcera utekla z domova.

18
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
Jako dobrovolně?

19
00:01:23,541 --> 00:01:25,960
Nemyslíte, že byla unesena
nebo se ztratila?

20
00:01:26,044 --> 00:01:26,920
Unesena?

21
00:01:27,712 --> 00:01:30,423
Je to neobvyklé,

22
00:01:30,507 --> 00:01:32,675
ale je to možné.

23
00:01:32,759 --> 00:01:36,971
Obzvlášť u žen nebo mladistvých…

24
00:01:39,057 --> 00:01:41,726
Proč myslíte, že utekla z domu?

25
00:01:41,810 --> 00:01:44,604
........