1
00:00:02,252 --> 00:00:05,797
Moc se omlouvám.
Jsem tak ráda, že jsem zpátky.

2
00:00:05,880 --> 00:00:06,923
Udělala jsem si tohle.

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,552
Pěšinku na druhé straně.

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,722
Ptali jste se, jaké bylo léto.

5
00:00:15,598 --> 00:00:19,394
Rozešla jsem se s Tariqem, což bylo…

6
00:00:19,477 --> 00:00:20,812
Rozchody jsou těžké.

7
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Beru to jako příležitost růst.

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,485
Jasně, ne fyzicky,

9
00:00:27,569 --> 00:00:30,113
protože na horní police doma nedosáhnu.

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,323
Talíře tam bral Tariq.

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,410
Nakonec jsem se ale strašně těšila
na začátek nového roku.

12
00:00:35,493 --> 00:00:38,621
Rozchod s Tariqem byl tak správný,

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,832
že jsem jím prošla zrychleně.

14
00:00:40,915 --> 00:00:42,667
Žádný pláč, žádné deprese.

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,712
A už žádné přenášení problémů do školy.

16
00:00:45,795 --> 00:00:47,881
To byla stará Janine s vlasy doleva.

17
00:00:47,964 --> 00:00:52,552
Jsem dospělý člověk.
A tento rok bude jiný.

18
00:00:53,511 --> 00:00:54,512
{\an8}DO TOHO, EAGLES!

19
00:00:54,596 --> 00:00:56,264
{\an8}Co to má znamenat?

20
00:00:56,347 --> 00:00:57,849
STÁTNÍ ŠKOLA WILLARDA R. ABOTTA

21
00:01:00,810 --> 00:01:01,936
Avo!

22
00:01:03,438 --> 00:01:05,940
Proč se na mém parkovacím místě
grilují žebra?

23
00:01:06,024 --> 00:01:08,234
- Co se děje?
- Zápas, kotě!

24
00:01:08,318 --> 00:01:10,403
- Máme rozvojový týden.
........