1
00:00:04,151 --> 00:00:05,152
SPOKOJENÝ DŮCHOD

2
00:00:05,235 --> 00:00:08,071
A proto mi Abbottka
navždy zůstane v srdci.

3
00:00:08,572 --> 00:00:10,448
Dobře, už to skončím.

4
00:00:10,532 --> 00:00:13,660
Víte, jak se dokážu zapovídat. Že, Avo?

5
00:00:14,619 --> 00:00:15,871
To tedy umíš, holka.

6
00:00:17,831 --> 00:00:20,375
Barbaro, děkuji ti za laskavost.

7
00:00:20,458 --> 00:00:22,043
Mel, za vše, cos pro mě udělala.

8
00:00:22,127 --> 00:00:24,212
- Nevím, jak…
- Kdo že to je?

9
00:00:26,756 --> 00:00:28,633
Nevím, jak se jmenuje.

10
00:00:28,717 --> 00:00:30,302
Ne, já vím. Je to…

11
00:00:31,094 --> 00:00:32,137
Učí tělocvik?

12
00:00:32,220 --> 00:00:33,930
S tělocvikářkami si nezahrávám.

13
00:00:34,014 --> 00:00:35,849
Hlasy u nich nikdy neodpovídají tvářím.

14
00:00:39,394 --> 00:00:41,354
<i>Cathy!</i>

15
00:00:42,397 --> 00:00:44,941
Nechce se mi věřit,
že je to tvůj poslední den s námi.

16
00:00:45,025 --> 00:00:47,944
Bylas ta nejskvělejší
dobrovolná učitelka výtvarky

17
00:00:48,028 --> 00:00:50,113
na této škole všech dob. A podívej,

18
00:00:50,197 --> 00:00:51,573
bermudy,

19
00:00:51,656 --> 00:00:54,618
protože ráda jezdíš na Bermudy!

20
00:00:54,701 --> 00:00:57,495
To je moc milé. Děkuju!

21
00:00:57,579 --> 00:00:59,206
Moc rádo se stalo.

22
00:01:01,750 --> 00:01:04,502
Barbaro, jak se jmenuje?

23
00:01:04,586 --> 00:01:06,588
Abbottova základka

24
00:01:07,756 --> 00:01:09,925
STÁTNÍ ŠKOLA
WILLARDA R. ABBOTTA
........