1
00:00:05,110 --> 00:00:07,154
Dobrýý deen, paní Howardová.

2
00:00:07,237 --> 00:00:08,321
Teda dobrý den.

3
00:00:08,405 --> 00:00:11,408
Říkala jste, že nemám protahovat
samohlásky, než dojdeme do školy.

4
00:00:11,491 --> 00:00:14,202
- Dobrý den, Janine.
- Dobrý den.

5
00:00:14,286 --> 00:00:16,204
- Paní Howardová?
- Ano?

6
00:00:16,288 --> 00:00:19,332
Paní Howardová! Jste to vy!

7
00:00:19,416 --> 00:00:22,252
Myslel bych, že už jste v důchodu!

8
00:00:22,335 --> 00:00:24,337
Přivedl jsem synovce a…

9
00:00:24,421 --> 00:00:26,298
Byla jste moje nejoblíbenější učitelka,

10
00:00:26,381 --> 00:00:27,924
ani jsem neměl kdy vám poděkovat

11
00:00:28,008 --> 00:00:30,385
za všechno,
co jste pro mě ve školce udělala.

12
00:00:30,468 --> 00:00:32,679
Za to mi nemusíš děkovat, hochu.

13
00:00:32,762 --> 00:00:34,055
To ty ses stal tímhle.

14
00:00:34,139 --> 00:00:35,974
Jistě že vám mám za co děkovat!

15
00:00:36,057 --> 00:00:38,685
Protože než jsem se dostal k vám,
všichni říkali:

16
00:00:38,768 --> 00:00:40,812
„Toho bude jednou třeba zajistit.“

17
00:00:40,896 --> 00:00:43,648
Ale díky vám jsem to já,
kdo dnes zajišťuje.

18
00:00:44,900 --> 00:00:47,986
Jsem na tebe velmi hrdá.

19
00:00:48,069 --> 00:00:49,988
Mimochodem, jak se má matka?

20
00:00:50,071 --> 00:00:51,406
No, to je složitý,

21
00:00:51,489 --> 00:00:54,784
ale bude pro ni moc znamenat,
že se na ni ptala paní Howardová.

22
00:00:54,868 --> 00:00:57,746
Moc ráda jsem tě viděla

23
00:00:57,829 --> 00:00:59,289
a krásný zbytek dne.

24
........