1
00:00:07,064 --> 00:00:08,773
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,606 --> 00:00:12,231
Vytáhli jsme z řeky satelitní obojek.

3
00:00:12,439 --> 00:00:14,148
Viděli jste tu vlky?

4
00:00:14,398 --> 00:00:16,106
- Asi pytláci.
- Jo.

5
00:00:16,314 --> 00:00:17,898
Pojedete s námi?

6
00:00:18,689 --> 00:00:19,981
Monica chce pohřeb.

7
00:00:20,231 --> 00:00:23,148
Tady, aby ho mohla navštěvovat.

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,189
Splň jí každý přání, synku.

9
00:00:25,939 --> 00:00:29,523
Nemůžu dělat obojí.
Vybral jsem si ji a syna.

10
00:00:30,439 --> 00:00:32,689
Slíbil jste to a shrábl miliony!

11
00:00:32,939 --> 00:00:35,356
Nemáte nic. A dobře to víte.

12
00:00:35,606 --> 00:00:37,564
Jste lepší, než jsem čekala.

13
00:00:37,773 --> 00:00:42,314
Mým úkolem je zajistit
co nejlepší výsledek.

14
00:00:42,523 --> 00:00:44,981
Máte zítra večer čas?

15
00:00:45,189 --> 00:00:46,439
New York nechce soud.

16
00:00:46,648 --> 00:00:50,273
Vymysli,
jak tu rodinu zničit, Ellisi.

17
00:00:50,481 --> 00:00:54,564
- Vyrazíme do baru v Bozemanu.
- Blbej nápad.

18
00:00:55,189 --> 00:00:58,189
- Ahoj, fešáku.
- Jsem ženatej.

19
00:00:58,439 --> 00:00:59,689
Tvůj manžel jde se mnou.

20
00:01:18,198 --> 00:01:19,364
Co je za den?

21
00:01:21,864 --> 00:01:23,614
Čtvrtek, myslím.

22
00:01:35,906 --> 00:01:37,156
Co se ti stalo?

23
00:01:38,864 --> 00:01:40,239
Chlapi zasraní.

24
00:01:41,573 --> 00:01:43,239
........