1
00:01:38,875 --> 00:01:43,046
<i>Spletli jste si někdy sen se skutečností?</i>

2
00:01:45,423 --> 00:01:48,927
<i>Nebo jste něco ukradli,
i když jste měli peníze?</i>

3
00:01:53,223 --> 00:01:55,058
<i>Byli jste někdy smutní?</i>

4
00:01:57,936 --> 00:02:01,189
<i>Zdálo se vám, že váš vlak jede,
a vy jste pořád na místě?</i>

5
00:02:03,983 --> 00:02:06,277
<i>Možná, že jsem byla blázen.</i>

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,448
<i>Možná to byla ta 60. léta.</i>

7
00:02:11,658 --> 00:02:13,743
<i>Možná jsem byla jen v dospívání</i>

8
00:02:15,536 --> 00:02:16,913
<i>narušená.</i>

9
00:02:17,288 --> 00:02:20,333
- Držte ji. Odeberte krev.
- Vydrž.

10
00:02:20,541 --> 00:02:22,835
Dejte jí pět miligramů Valia.

11
00:02:24,462 --> 00:02:26,464
Otočte jí hlavu, ať se neudusí.

12
00:02:26,673 --> 00:02:27,757
A je to.

13
00:02:28,967 --> 00:02:30,969
Kousky aspirinu a vodka, myslím.

14
00:02:31,261 --> 00:02:34,138
Neříkej mi, co si myslíš.
Vezmi to do laborky.

15
00:02:35,056 --> 00:02:38,434
Měli byste se mi podívat na ruku.
Nejsou v ní žádné kosti.

16
00:02:38,601 --> 00:02:39,644
Bije se do zápěstí.

17
00:02:40,687 --> 00:02:44,440
- Proto jsi to udělala?
- Nejen proto.

18
00:02:45,400 --> 00:02:47,235
Její rodiče už jsou na cestě.

19
00:02:48,152 --> 00:02:50,279
Někdy je moc těžké,

20
00:02:50,905 --> 00:02:52,740
zůstat na jednom

21
00:02:53,533 --> 00:02:54,826
místě.

22
00:02:55,159 --> 00:02:56,244
<i>Susanno,</i>

23
00:02:57,745 --> 00:02:59,789
<i>kdybyste neměla v ruce žádné kosti,</i>

24
00:03:01,499 --> 00:03:03,126
........