1
00:00:08,760 --> 00:00:12,640
Dnes nás čeká finále <i>Dance Monsters.</i>

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,440
FINÁLE

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,680
Jdeme na to!

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,640
{\an8}<i>Marsha,</i>

5
00:00:18,720 --> 00:00:19,840
{\an8}<i>Chester,</i>

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,480
{\an8}<i>Mumiák</i>

7
00:00:21,560 --> 00:00:22,640
{\an8}<i>a Kladívko.</i>

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,080
<i>Všichni touží po vítězství.</i>

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,720
Být v show <i>Dance Monsters</i>
byl jedním z nejtěžších

10
00:00:28,800 --> 00:00:30,520
a nejúžasnějších okamžiků mého života.

11
00:00:31,280 --> 00:00:34,480
Být ve finále je naprosto úžasné.

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,159
Jde tu o hodně.

13
00:00:37,240 --> 00:00:40,760
Musím do toho dát víc než kdy jindy.

14
00:00:41,240 --> 00:00:43,240
Určitě musím zabojovat.

15
00:00:43,320 --> 00:00:45,440
Fakt si myslím,
že mám dobrou šanci vyhrát.

16
00:00:45,520 --> 00:00:51,160
<i>Jen jedna příšerka
může vyhrát 250 000 dolarů.</i>

17
00:00:51,240 --> 00:00:55,000
Nemůžu uvěřit, že jsem tak
blízko k výhře show <i>Dance Monsters</i>

18
00:00:55,080 --> 00:00:57,080
a čtvrt milionu dolarů.

19
00:00:57,800 --> 00:00:59,040
Všichni jsme se zlepšili,

20
00:00:59,120 --> 00:01:02,040
a jeden z nás čtyř to vyhraje.

21
00:01:02,120 --> 00:01:05,240
To je neuvěřitelné.

22
00:01:05,320 --> 00:01:08,240
Nechci, aby mě ty peníze zaslepily.

23
00:01:11,960 --> 00:01:14,680
<i>Porotu čeká doposud nejtěžší rozhodnutí.</i>

24
00:01:14,760 --> 00:01:16,240
Jde o to, kdo využil chvíle.

........