1
00:00:09,200 --> 00:00:11,000
<i>Je tady semifinále.</i>

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,520
Semifinále, jdeme na to, zlato!

3
00:00:12,600 --> 00:00:17,720
<i>A porota dala našim
kouzelným příšerkám superschopnosti.</i>

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,440
Jsem superpříšerka.

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,160
<i>Proč?</i>

6
00:00:23,240 --> 00:00:26,400
<i>Protože dnešní večer
je o tvůrčím vyjádření.</i>

7
00:00:26,480 --> 00:00:27,320
Hej!

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,160
Chtěli jsme jim dát příležitost

9
00:00:29,240 --> 00:00:30,280
trochu to posunout

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,840
a vytvořit něco fantastického.

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,159
<i>Dokážou se naše příšerky
ve světě bez hranic zlepšit?</i>

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,200
Brečím, protože jsem to cítila.

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,800
Tohle byl tvůj nejlepší výkon.

14
00:00:41,880 --> 00:00:43,760
<i>Nebo se pod tlakem sesypou?</i>

15
00:00:43,840 --> 00:00:44,880
POD TLAKEM

16
00:00:44,960 --> 00:00:47,480
Tohle je zdaleka ta nejtěžší výzva.

17
00:00:47,560 --> 00:00:49,520
Budu dál bojovat,

18
00:00:49,600 --> 00:00:52,200
protože jsme o krok blíž
poslednímu představení.

19
00:00:52,280 --> 00:00:57,000
Musím podat výkon,
který bude skvělý v každém ohledu.

20
00:00:57,080 --> 00:00:59,680
<i>Kdo má sílu dostat se do finále?</i>

21
00:01:09,080 --> 00:01:13,480
Vítejte u semifinále show <i>Dance Monsters!</i>

22
00:01:14,400 --> 00:01:16,360
Zatleskejte Kapitánovi Amerika,

23
00:01:16,440 --> 00:01:18,240
Wonder Woman a Supermanovi!

24
00:01:18,320 --> 00:01:20,880
Ne-Yo, Lele a Ashley!
........