1
00:00:14,556 --> 00:00:17,350
„Máme výsledky výzvy Je čas zazářit.“

2
00:00:19,436 --> 00:00:25,358
„Vítězné jídlo, které upřednostnilo
pět ze sedmi degustátorů,

3
00:00:27,235 --> 00:00:29,112
byl francouzský toast šéfkuchaře Eda,

4
00:00:29,195 --> 00:00:33,324
což znamená,
že byl šéfkuchař Brian vyřazen.“

5
00:00:34,951 --> 00:00:35,910
<i>Adiós, amigos.</i>

6
00:00:38,788 --> 00:00:40,999
Pro mě bylo opravdu těžké si vybrat.

7
00:00:41,082 --> 00:00:43,668
Asi třikrát jsem se rozmyslel.

8
00:00:43,752 --> 00:00:45,670
- Bylo to fakt těsné.
- Jo.

9
00:00:46,254 --> 00:00:47,881
- Dobrá práce.
- Dobrá práce.

10
00:00:49,299 --> 00:00:52,260
{\an8}Briana vyřadili a mně to je jedno.

11
00:00:52,343 --> 00:00:56,264
{\an8}Měl několik příležitostí,
aby nám ukázal, co dokáže.

12
00:00:56,347 --> 00:01:02,729
Je v domě se šéfkuchaři,
kteří předvedli, proč se sem dostali.

13
00:01:02,812 --> 00:01:06,441
Talíře vypadají fantasticky a krásně
a on se podle mě nesnažil.

14
00:01:06,524 --> 00:01:08,068
- Dobrá práce.
- Vážím si toho.

15
00:01:08,610 --> 00:01:09,986
Vážím si toho, bratře.

16
00:01:18,703 --> 00:01:20,747
Tolik jsem chtěl vyhrát.

17
00:01:20,830 --> 00:01:25,168
Je to smutné, ale aspoň jdu domů s tím,
že jsem připravil to nejlepší, co umím,

18
00:01:25,251 --> 00:01:27,879
{\an8}a na to se nedá zlobit.

19
00:01:28,588 --> 00:01:31,091
Kdo asi hlasoval pro Briana?

20
00:01:31,800 --> 00:01:34,511
- Jeden z nich jsem já.
- Jeden jsi ty.

21
00:01:34,594 --> 00:01:38,098
Bylo to těžké, ale nakonec jsem si říkala,
co bych si dala znovu?

22
00:01:38,181 --> 00:01:39,015
Jo.

23
........