1
00:00:37,200 --> 00:00:38,360
Co chceš?

2
00:00:40,360 --> 00:00:41,600
Co ode mě chceš?

3
00:00:43,520 --> 00:00:44,360
Bazi.

4
00:01:44,960 --> 00:01:49,040
{\an8}ROPNÁ PLOŠINA

5
00:02:04,880 --> 00:02:07,640
-Jaká tam venku panuje nálada?
-Hodně obviňování.

6
00:02:08,720 --> 00:02:11,600
Trochu vztek. A ne moc důvěry.

7
00:02:13,680 --> 00:02:17,160
-Asi by se s tím mělo něco dělat.
-Na mě nekoukej.

8
00:02:24,520 --> 00:02:28,840
O Baze nepřijdu. Dej jim vědět o člunech.

9
00:02:47,640 --> 00:02:50,120
-Ahoj.
-Ježiši.

10
00:02:51,440 --> 00:02:54,360
-Budu ti muset uvázat zvoneček.
-Hele.

11
00:02:56,800 --> 00:02:59,120
-Můžeme si promluvit?
-Teď mám zrovna práci.

12
00:02:59,560 --> 00:03:00,680
Můžu ti pomoct.

13
00:03:01,280 --> 00:03:03,040
Vysvětlit, jak živý organismus

14
00:03:03,120 --> 00:03:05,680
mohl přiletět na popelu
a jak ho zastavíme?

15
00:03:06,840 --> 00:03:10,840
Ne. S tím, co se stalo s tímhle
a s námi, neměli bychom mít nějaký plán?

16
00:03:13,080 --> 00:03:15,560
Já plán mám. Řekla jsem ti ho na začátku.

17
00:03:15,640 --> 00:03:18,520
Když mi to tu půjde, povýší mě.
A půjdu dál nahoru.

18
00:03:18,600 --> 00:03:21,760
Když zvládnu tohle, nemůžou říct,
že nezvládám neočekávané.

19
00:03:21,840 --> 00:03:25,400
Takže zůstaneš u Pictoru?
I po tom, co to tu vyřadí z provozu?

20
00:03:25,720 --> 00:03:29,080
Tohle odvětví potřebuje změnu.
Nemusí s ním být konec.

21
00:03:29,160 --> 00:03:32,040
Když promluvím s radou,
třeba je přiměju ke změně kurzu.

22
00:03:32,120 --> 00:03:34,400
Zachytávání uhlíku,
obnovitelné zdroje, příliv.
........