1
00:00:00,000 --> 00:00:10,050
Časování a překlad do angličtiny: The Unstoppable Team @Viki.com
Překlad do češtiny: Moonm@n

2
00:01:25,380 --> 00:01:27,080
[Reset]

3
00:02:06,620 --> 00:02:10,960
[Před pěti lety]
[13. května]

4
00:02:19,060 --> 00:02:22,610
Zastávka Gangwu NV.
Prosíme, vystupujte zadními dveřmi.

5
00:02:22,610 --> 00:02:27,640
Přiložte kartu MHD, pokud vystupujete.
Vážení cestující, dbejte prosím, o vaši bezpečnost.

6
00:02:50,610 --> 00:02:53,550
Vozidlo se rozjíždí, prosím posaďte se nebo se držte.

7
00:02:53,550 --> 00:02:57,140
Příští zastávka Yanjing - východ.

8
00:04:24,300 --> 00:04:27,780
Zastávka Yanjing - východ.

9
00:04:27,780 --> 00:04:32,950
Přiložte kartu MHD, pokud vystupujete.
Vážení cestující, dbejte prosím, o vaši bezpečnost.

10
00:04:54,960 --> 00:04:58,110
Ahoj mami.

11
00:04:58,920 --> 00:05:00,850
Potkala jsem úchyla

12
00:05:00,850 --> 00:05:03,500
při cestě autobusem.

13
00:05:03,500 --> 00:05:05,560
Proboha, co se stalo?

14
00:05:05,560 --> 00:05:07,970
Jsi v pořádku?

15
00:05:07,970 --> 00:05:09,290
Obtěžoval tě?

16
00:05:09,290 --> 00:05:12,760
Ne mě, mami. Viděla jsem muže,

17
00:05:12,760 --> 00:05:16,140
který se v autobusu otíral o jednu holku.

18
00:05:16,140 --> 00:05:18,190
Tak jak to souvisí s tebou?

19
00:05:18,190 --> 00:05:21,300
Nesmíš mě tak děsit.

20
00:05:21,300 --> 00:05:24,130
Myslela jsem si, že šlo o tebe.

21
00:05:24,130 --> 00:05:26,860
Podařilo se mi toho člověka vyfotit

22
00:05:26,860 --> 00:05:29,640
telefonem.

23
00:05:29,640 --> 00:05:32,910
Neměla bych zavolat na policii?

24
00:05:32,910 --> 00:05:36,620
Všiml si toho, že ho fotíš?
........