1
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
ELI ROTH UVÁDÍ

2
00:00:28,148 --> 00:00:30,356
MĚSTSKÁ LEGENDA

3
00:00:32,765 --> 00:00:34,765
KOUSNUTÍ

4
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
(CC BY-NC-SA 4.0)

5
00:00:35,815 --> 00:00:36,815
pro www.TiTulky.com
XNDRW

6
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
ko-fi.com/xndrw

7
00:00:48,706 --> 00:00:49,706
Takže?

8
00:00:49,980 --> 00:00:51,032
Co?

9
00:00:51,057 --> 00:00:52,057
Jak to bude?

10
00:00:53,800 --> 00:00:58,480
Bylo by trapné, kdybych se
s tebou jen chtěl opít na pláži?

11
00:00:59,505 --> 00:01:01,160
Přesně na to jsem myslela.

12
00:01:02,841 --> 00:01:03,860
Hej, ty!

13
00:01:04,040 --> 00:01:05,547
Záměrně si mě nevšímá.

14
00:01:06,319 --> 00:01:08,600
Tak běž prostě na bar.
Tohle není Four Seasons.

15
00:01:09,390 --> 00:01:10,569
Jo, není to Four Seasons.

16
00:01:10,882 --> 00:01:11,976
Tohohle si všimne.

17
00:01:12,311 --> 00:01:13,480
Haló!

18
00:01:13,546 --> 00:01:14,546
Tady.

19
00:01:14,640 --> 00:01:15,800
A víš co?

20
00:01:15,867 --> 00:01:17,840
Pokaždé, když něco potřebuju

21
00:01:17,906 --> 00:01:19,186
tak někam zmizí.

22
00:01:21,458 --> 00:01:22,731
Musím jít na záchod.

23
00:01:23,080 --> 00:01:24,040
Až

24
00:01:24,065 --> 00:01:25,855
se vrátí, mohla bys

25
........