1
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,016
<i>Máma nás vždy učila,</i>
<i>že máme být ve střehu.</i>

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,475
<i>Být o krok napřed.</i>

4
00:00:19,811 --> 00:00:22,188
<i>Může se to zvrtnout, než stačíš mrknout,</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:25,066
<i>takže si pevně drž všechno, čeho si vážíš,</i>

6
00:00:25,650 --> 00:00:28,820
<i>protože mi věř,</i>
<i>že se ti to někdo pokusí vzít.</i>

7
00:00:44,627 --> 00:00:45,503
Mami!

8
00:00:53,053 --> 00:00:58,058
PŘED TŘEMI  DNY

9
00:01:25,293 --> 00:01:27,378
Sakra, kolik je hodin? Usnula jsem.

10
00:01:28,379 --> 00:01:31,508
Sakra. Přijdu pozdě do práce.

11
00:01:32,759 --> 00:01:36,846
Joe se bude zase tvářit
odměřeně a zklamaně.

12
00:01:40,350 --> 00:01:41,476
Sejdeme se pak?

13
00:01:41,559 --> 00:01:44,062
Nemůžu. Musím napsat referát z angličtiny.

14
00:01:44,562 --> 00:01:45,605
Tak jo.

15
00:01:47,023 --> 00:01:48,233
- Miluju tě.
- Taky.

16
00:01:55,073 --> 00:01:56,741
- Ahoj, máš se?
- Dobrý den.

17
00:01:59,577 --> 00:02:01,287
Kontrola svatebního nadšení.

18
00:02:01,371 --> 00:02:03,414
Zbývá už jen pár dní.

19
00:02:03,498 --> 00:02:04,833
Jejda.

20
00:02:04,916 --> 00:02:07,293
- Nevychladl jsi už?
- Zkontroluju to.

21
00:02:08,128 --> 00:02:12,173
A sakra! Pálí! Pálí to jako žhavé uhlíky.

22
00:02:20,306 --> 00:02:23,601
Život je vždycky buď tenký led
nebo tlustá duchna.

23
00:02:25,395 --> 00:02:26,312
Cože?

24
........