1
00:00:14,360 --> 00:00:15,200
To je ono.

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,920
Byl jsem stejně starý jako ty,
když mě otec naučil našemu řemeslu.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,360
Podívej.

4
00:00:21,880 --> 00:00:25,400
Tohle je podvazovací jehla.

5
00:00:25,920 --> 00:00:27,520
S její pomocí

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,560
bude mrtvola zase fešná.

7
00:00:36,360 --> 00:00:41,440
Jehlu prostrčíš tudy a sešiješ ústa.

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,720
- Já nemůžu.
- Nemůžeš, dokud to nezkusíš.

9
00:00:53,240 --> 00:00:54,600
Co to děláš?

10
00:01:27,120 --> 00:01:29,160
Tak jdete? Vystydne vám večeře.

11
00:01:30,040 --> 00:01:32,480
Prosím. Já to nechci dělat.

12
00:01:32,560 --> 00:01:36,560
Dokud žiješ pod naší střechou,
budeš se řídit našimi pravidly.

13
00:01:37,200 --> 00:01:38,760
Něco ti necháme.

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,840
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

15
00:03:05,640 --> 00:03:07,640
<i>Dobré ráno vespolek.</i>

16
00:03:07,720 --> 00:03:09,240
<i>Tady je rádio Sunshine.</i>

17
00:03:09,320 --> 00:03:12,280
<i>Jmenuju se Markus</i>
<i>a budu s váma až do poledne.</i>

18
00:03:12,360 --> 00:03:13,960
<i>Dnes probereme typy osobností.</i>

19
00:03:14,040 --> 00:03:16,760
<i>Jste spíš extrovertní protagonista,</i>

20
00:03:16,840 --> 00:03:18,760
<i>nesobecký prostředník</i>

21
00:03:18,840 --> 00:03:21,760
<i>nebo chladnokrevná vražedkyně?</i>

22
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
<i>To zjistíme za minutku na rádiu…</i>

23
00:03:28,280 --> 00:03:30,080
- Dobré ráno.
- Dobré.

24
00:03:35,040 --> 00:03:37,320
Nelo, jsme jen čtyři.
........