1
00:00:36,014 --> 00:00:37,536
MĚSTSKÁ LEGENDA

2
00:00:39,926 --> 00:00:42,307
RUDÝ POKOJ

3
00:00:42,370 --> 00:00:43,370
(CC BY-NC-SA 4.0)

4
00:00:43,472 --> 00:00:44,472
pro www.TiTulky.com
XNDRW

5
00:00:44,487 --> 00:00:45,487
ko-fi.com/xndrw

6
00:01:38,189 --> 00:01:40,520
<i>Dobré odpoledne, mí zvrácení přátelé.</i>

7
00:01:40,600 --> 00:01:42,720
<i>Dnes pro vás máme skvělou show.</i>

8
00:01:42,800 --> 00:01:44,360
<i>Má ho spálit</i>

9
00:01:44,394 --> 00:01:46,336
<i>tady Ash, nebo to bude</i>

10
00:01:46,360 --> 00:01:48,280
<i>Buzz s motorovou pilou</i>

11
00:01:48,360 --> 00:01:50,860
<i>nebo chcete vidět kouzlit</i>

12
00:01:51,719 --> 00:01:52,719
<i>Kouzelníka?</i>

13
00:01:58,758 --> 00:02:00,101
<i>Kdo to bude?</i>

14
00:02:00,297 --> 00:02:01,547
<i>Kdopak to bude?</i>

15
00:02:01,738 --> 00:02:04,480
<i>No tak, drazí, jestli si chcete
zapojit a rozhodnou o jeho osudu,</i>

16
00:02:04,760 --> 00:02:06,760
<i>pošlete své návrhy.</i>

17
00:02:07,306 --> 00:02:10,040
<i>A nebuďte lakomí, její Veličenstvo se dívá.</i>

18
00:02:11,120 --> 00:02:13,760
<i>Čas skoro vypršel, přátelé moji.</i>

19
00:02:14,285 --> 00:02:15,360
<i>Pět,</i>

20
00:02:15,723 --> 00:02:16,723
<i>čtyři,</i>

21
00:02:16,793 --> 00:02:18,160
<i>tři,</i>

22
00:02:18,246 --> 00:02:19,160
<i>dva,</i>

23
00:02:19,185 --> 00:02:20,185
<i>…a jedna.</i>

24
00:02:21,011 --> 00:02:22,011
ČAS VYPRŠEL

25
00:02:23,462 --> 00:02:24,712
........