1
00:00:01,042 --> 00:00:02,544
Táto dráma je fiktívna,
a osoby, miesta, organizácie,

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,462
a všetky ostatné názvy, prostredie
a udalosti zobrazené

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,172
boli fiktívne vytvorené.
Žiadna dentifikácia

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,008
nie je vôbec úmyselná
a nemala by byť vyvodená.

5
00:00:08,967 --> 00:00:09,968
Potom

6
00:00:10,635 --> 00:00:12,554
na pamiatku otvorenia hotela…

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,569
{\an8}Koniec stávok.

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,781
Idem ako ty.

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,286
{\an8}Hráte ďalej, madam?

10
00:00:38,663 --> 00:00:39,539
{\an8}Počkať.

11
00:00:47,922 --> 00:00:49,340
Prečo? Nebudete pokračovať?

12
00:00:51,009 --> 00:00:53,344
- Hraj sama.
- Prečo? Mám dobrý pocit.

13
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
Tak hraj sama.

14
00:00:55,722 --> 00:00:57,307
- Mám hrať úplne sama?
- Hej.

15
00:00:58,808 --> 00:00:59,768
{\an8}Koniec stávok.

16
00:01:04,564 --> 00:01:06,149
Nevie čítať priebeh hry.

17
00:01:13,573 --> 00:01:14,866
Ukážem svoje karty.

18
00:01:22,916 --> 00:01:25,043
Áno! Prirodzene!

19
00:01:26,044 --> 00:01:28,296
Pani Ko, mali ste pokračovať!

20
00:01:28,838 --> 00:01:31,591
Vravela som, že mám dobrý pocit.

21
00:01:32,175 --> 00:01:35,553
- Môj bože, pani Ko, aká škoda.
- Banker vyhráva, prirodzených osem.

22
00:01:35,637 --> 00:01:37,180
Môj Bože.

23
00:01:37,263 --> 00:01:38,723
Pane Bože.

24
........