1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
{\an8}<i>Malinche neuměla číst ani psát.</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
{\an8}<i>Nemožné.</i>

3
00:00:04,754 --> 00:00:07,632
To byl pátej odborník,
kterej mou teorii zavrhl.

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,467
Váš dědeček vám nechal svůj dům.

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,262
Je spojen se soudem,
rekonstrukcí a daňovými povinnostmi.

6
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
Peter byl možná posledních pár let šílený.

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,975
To neznamená, že si jeho smrt
nezaslouží být vyšetřována.

8
00:00:17,058 --> 00:00:18,226
Stoprocentně vás podpořím.

9
00:00:18,309 --> 00:00:21,062
Ten hipster,
co nás sledoval do Gracelendu?

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,522
-Sledoval nás.
-Billie nás fakt

11
00:00:22,605 --> 00:00:23,732
pořád sleduje.

12
00:00:23,815 --> 00:00:26,484
-Co je to za místo?
-Saduskyho místnost s nápovědami.

13
00:00:26,568 --> 00:00:27,986
-Jsou zamčené.
<i>-Vetřelecké uzamčení.</i>

14
00:00:28,069 --> 00:00:29,320
-Pomoc!
-Pomoc!

15
00:00:29,404 --> 00:00:32,782
Benova rodina luštila nápovědu
ohledně Charlotte po tři generace.

16
00:00:32,866 --> 00:00:34,117
Myslel si, že je to žena.

17
00:00:34,200 --> 00:00:35,493
Charlotte byla loď.

18
00:00:35,577 --> 00:00:37,829
Ten dvojjazyčný had byla Sacagawea.

19
00:00:37,912 --> 00:00:40,081
<i>Vetřelecké uzamčení zrušeno.</i>

20
00:00:40,165 --> 00:00:42,959
Sacagawea tu nápovědu ukryla do deníku,
kterej Meriwether

21
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
věnoval svýmu novofundlanďanovi.

22
00:00:44,794 --> 00:00:47,589
Deník je v guvernérově sídle.

23
00:00:47,672 --> 00:00:49,883
........