1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,208
Ruiny vojny

3
00:00:51,375 --> 00:00:54,541
Klesáme veľmi znepokojujúcou rýchlosťou.

4
00:00:54,625 --> 00:00:57,833
Bez obáv! Návratové rakety
by mali čoskoro zabrať!

5
00:00:57,916 --> 00:01:00,375
Ak nezaberú, všetci zomrieme!

6
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
Vravela som vám.

7
00:01:13,583 --> 00:01:16,750
Nevieme síce ovládať, kde pristaneme,

8
00:01:16,833 --> 00:01:18,500
ale inak to ide fakt dobre.

9
00:01:33,541 --> 00:01:36,875
Plebs obkľúčil všetky
vstupné body do hradu.

10
00:01:36,958 --> 00:01:39,375
Nie všetky. Naša cesta von je dole.

11
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Vedel som, že to povieš.

12
00:01:43,791 --> 00:01:47,416
Ukryjeme sa v ruinách mesta
a vrátime sa na <i>Marauder.</i>

13
00:01:48,166 --> 00:01:50,083
Tech, už si v únikových moduloch?

14
00:01:50,166 --> 00:01:51,166
<i>Nie tak celkom.</i>

15
00:01:51,250 --> 00:01:53,333
<i>Používame alternatívny spôsob prepravy.</i>

16
00:01:53,416 --> 00:01:57,125
<i>Podľa mojich výpočtov</i>
<i>sa zrútime do lesnej oblasti planéty.</i>

17
00:01:57,208 --> 00:01:58,208
Kam sa zrútite?

18
00:02:21,333 --> 00:02:24,333
To bolo hladšie ako niektoré
Mlátičove pokusy o pristátie.

19
00:02:24,416 --> 00:02:26,166
<i>Tech. Hlásenie.</i>

20
00:02:26,708 --> 00:02:30,500
Sme nažive. Ale neviem, kde presne.

21
00:02:30,583 --> 00:02:34,458
Impérium bude hľadať
tie kontajnery a aj nás.

22
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
<i>Zmiznite z dohľadu a ukryte sa.</i>

23
00:02:36,250 --> 00:02:38,375
<i>Keď sa dostaneme na </i>Marauder,
<i>prídeme po vás.</i>

24
........