1
00:00:09,958 --> 00:00:11,333
<i>Co se děje, dítě?</i>

2
00:00:13,416 --> 00:00:14,291
Není to fér.

3
00:00:18,375 --> 00:00:21,500
Potkala jsem někoho,
kdo mi konečně připadal skutečný.

4
00:00:22,500 --> 00:00:24,208
Kdo na mě nekoukal přezíravě.

5
00:00:25,333 --> 00:00:29,666
Nechoval se ke mně jako k dítěti.
K věci, kterou si přizpůsobí podle sebe.

6
00:00:30,750 --> 00:00:32,333
Teď říkáte, že se nevrátí.

7
00:00:33,916 --> 00:00:34,750
Co si počnu?

8
00:00:36,333 --> 00:00:37,541
Připadám si ošklivá.

9
00:00:39,875 --> 00:00:41,125
S ošklivou osobností.

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,041
Ale myslím, že toužím po lásce.

11
00:00:59,916 --> 00:01:01,625
- Ahoj, Gianni.
- Ahoj, Corro.

12
00:01:02,791 --> 00:01:03,916
Nechceš se projet?

13
00:01:04,791 --> 00:01:06,083
Dej si pohov, Corro.

14
00:01:08,166 --> 00:01:09,291
Něco máš?

15
00:01:10,000 --> 00:01:13,750
<i>Když jsi malá, všechno se ti zdá velké.</i>

16
00:01:13,833 --> 00:01:17,333
<i>Když vyrosteš, všechno ti připadá malé.</i>

17
00:01:18,500 --> 00:01:19,875
<i>Každému, co jeho je.</i>

18
00:01:19,958 --> 00:01:21,833
Pak se na mě podíval a řekl:

19
00:01:21,916 --> 00:01:24,375
„Vypadáš jako vařená ryba.“

20
00:01:25,375 --> 00:01:26,625
<i>Nikdo neví.</i>

21
00:01:26,708 --> 00:01:28,958
Spíš jako ryba na másle.

22
00:01:29,041 --> 00:01:33,083
Jsou mastné, vypadají jako špinavé.
Strašně se mu to nepovedlo.

23
00:01:33,666 --> 00:01:36,375
- Kdo tě stříhal?
- Lino, jako obvykle.

24
00:01:36,458 --> 00:01:38,791
No jistě. Tím se to vysvětluje.
........