1
00:00:06,000 --> 00:00:10,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,541 --> 00:00:30,750
<i>Po setkání s Vittorií</i>
<i>jsem na ni pořád myslela.</i>

3
00:00:30,833 --> 00:00:32,041
<i>Byla ošklivá?</i>

4
00:00:32,125 --> 00:00:33,250
<i>Byla krásná?</i>

5
00:00:33,333 --> 00:00:34,333
<i>Nevěděla jsem.</i>

6
00:00:36,083 --> 00:00:39,458
<i>Jestli jsem se jí však podobala,</i>
<i>kde byla ta její energie?</i>

7
00:00:40,208 --> 00:00:44,791
<i>Kde se ve mně skrývala ta vřelost,</i>
<i>která jí zářila z očí?</i>

8
00:01:57,333 --> 00:01:58,416
Giovanno!

9
00:02:02,958 --> 00:02:04,041
Co tam děláš?

10
00:02:04,791 --> 00:02:06,625
Proč nejsi ve škole?

11
00:02:09,583 --> 00:02:12,000
<i>Taky jsem myslela na ten záhadný náramek.</i>

12
00:02:12,083 --> 00:02:15,500
<i>Namlouvala jsem si,</i>
<i>že kdybych ho měla pevně kolem zápěstí,</i>

13
00:02:15,583 --> 00:02:17,000
<i>cítila bych se silnější.</i>

14
00:02:42,583 --> 00:02:49,291
2. KAPITOLA
PODOBNOST

15
00:03:04,291 --> 00:03:05,875
Giovo, kde jsi byla?

16
00:03:08,125 --> 00:03:10,250
Nic. Žádná odpověď.

17
00:03:16,666 --> 00:03:18,208
Takže, miláčku,

18
00:03:18,291 --> 00:03:21,041
ráno jsem se ptala i tatínka.

19
00:03:21,125 --> 00:03:23,125
Vittoria nám nikdy nic nedala.

20
00:03:24,166 --> 00:03:25,375
Nikomu z nás.

21
00:03:25,458 --> 00:03:26,791
Takže je lhářka?

22
00:03:26,875 --> 00:03:29,416
Jistěže je. Je to velká lhářka.

23
00:03:29,500 --> 00:03:32,208
Vyber si, který chceš. Maminka ti ho dá.

24
00:03:36,791 --> 00:03:40,708
Nechci tvoje věci.
........