1
00:00:01,876 --> 00:00:05,088
<i>Mám vzkaz od slečny Morning Dove White.</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,966
To je Elvis?

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,010
Elvis byl Čerokí.

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,637
Jeho prapraprababička byla Čerokí.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,640
Teď nás někdo sleduje.
Hnědej Chrysler nalevo.

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,142
<i>Možná to byl ten Salazar.</i>

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,312
Poznává ho někdo?

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,106
Já ne.

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,192
Vyšetřujete smrt vyznamenaného agenta.

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,485
Situace je následující.

11
00:00:28,570 --> 00:00:31,322
Měla jsem tu žádost o zprávu zrušit.

12
00:00:31,406 --> 00:00:35,035
Jen ti chci s tímhle vším pomoct,
než pojedu na letiště.

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,328
Ale na dědův smuteční obřad se vrátím.

14
00:00:37,412 --> 00:00:41,541
Tvůj děda je ten agent FBI
z podcastu Rileyho Poola.

15
00:00:41,666 --> 00:00:44,627
Já myslela,
že ten poklad našel Benjamin Gates.

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,921
Já jsem spolunálezce.

17
00:00:48,048 --> 00:00:50,592
Riley Poole.
Poznala jsem vás z vaší knihy.

18
00:00:50,675 --> 00:00:51,634
Dáte mi podpis?

19
00:01:36,012 --> 00:01:38,473
<i>Mám vzkaz od slečny Morning Dove White.</i>

20
00:01:39,766 --> 00:01:43,603
{\an8}<i>Pozadí dvojjazyčného hada je už odhalené.
Za jasného počasí</i>

21
00:01:44,187 --> 00:01:47,232
<i>u ohybu v zemi nově nalezené.</i>

22
00:01:55,115 --> 00:01:56,366
{\an8}2 JAZYKY: ŠPANĚLŠTINA, NAHUATL

23
00:01:56,449 --> 00:01:58,159
{\an8}POZADÍ
MŮŽE ZNAMENAT OCAS NEBO PŘÍBĚH?

24
........