1
00:02:38,636 --> 00:02:40,682
No tak.
Jdeme, Marie?

2
00:02:41,944 --> 00:02:42,988
Už je 6:30.

3
00:02:43,163 --> 00:02:44,227
Obsluhující personál je na patře.

4
00:02:44,251 --> 00:02:45,556
Už je čas.

5
00:02:45,730 --> 00:02:47,079
Možná bys měla něco říct?

6
00:02:47,254 --> 00:02:49,473
Jedno hamachi crudo, dva saláty niçoise

7
00:02:49,647 --> 00:02:51,040
a jednoho okouna.

8
00:02:51,214 --> 00:02:52,694
Sakra!! Sebastiane. Co?

9
00:02:52,868 --> 00:02:54,870
Před hodinou jsme měli osmdesát šest okounů.

10
00:02:55,044 --> 00:02:57,699
Proč stůl 42 očekává něco,
co nemůžeme dodat?

11
00:02:57,873 --> 00:02:59,353
Došlo ke špatné komunikaci.

12
00:02:59,527 --> 00:03:00,658
"špatná komunikace."

13
00:03:00,832 --> 00:03:02,269
Mluvíš čtyřmi jazyky,

14
00:03:02,443 --> 00:03:04,029
a ty se mnou mluvíš o špatné komunikaci?

15
00:03:04,053 --> 00:03:05,141
Zklidni se.

16
00:03:05,315 --> 00:03:06,795
Tvůj obličej vyděsí zákazníky.

17
00:03:06,969 --> 00:03:08,797
Moje kuchyně, moje tvář, moje pravidla.

18
00:03:08,971 --> 00:03:10,131
A jaké je moje pravidlo číslo jedna?

19
00:03:10,277 --> 00:03:11,437
Neserte se do kuchyně.

20
00:03:11,495 --> 00:03:12,583
Voila.

21
00:03:12,757 --> 00:03:13,976
Servis!

22
00:03:14,150 --> 00:03:16,805
Vítejte v Etoile Rouge.
Přímo tudy.

23
00:03:31,211 --> 00:03:32,299
Dobrou chuť.

24
00:03:37,478 --> 00:03:39,871
Dobře. Jak dlouho ještě,
než budu mít hotovou zeleninu?

........