1
00:00:05,206 --> 00:00:07,706
Z některých lokací máte špatný pocit

2
00:00:09,477 --> 00:00:12,811
ještě dřív, než k nim dorazíte.

3
00:00:12,946 --> 00:00:17,449
Je to tu stejné, jako chtít
chodit po povrchu Slunce.

4
00:00:18,619 --> 00:00:21,954
Něco vám říká,
že čím víc se mu přiblížíte,

5
00:00:22,023 --> 00:00:24,723
tím nebezpečnější to pro vás bude.

6
00:01:05,032 --> 00:01:09,034
Pro titulky.com
-misticjoe-

7
00:01:13,808 --> 00:01:16,308
Město Lovelock v Nevadě.

8
00:01:16,410 --> 00:01:20,112
Je velmi zvláštní.
Nebál bych se říct,

9
00:01:20,114 --> 00:01:22,915
že se jedná o nejzáhadnější město

10
00:01:22,917 --> 00:01:24,716
v celé zemi.

11
00:01:25,719 --> 00:01:28,320
Přímo tady učinili archeologové

12
00:01:28,322 --> 00:01:33,358
jeden z nejznámějších
objevů v americké historii.

13
00:01:33,427 --> 00:01:35,794
Mluvím o Lovelocké jeskyni.

14
00:01:36,797 --> 00:01:40,532
V této jeskyni, která se datuje
až do roku 2850 před Kristem,

15
00:01:40,634 --> 00:01:45,671
se našli obří lidské ostatky
přibližně před sto lety.

16
00:01:45,673 --> 00:01:48,407
Prý patřili k Si-Te-Cah,

17
00:01:48,409 --> 00:01:53,011
pradávnému knemi
vysokých zákeřných kanibalů,

18
00:01:53,013 --> 00:01:56,048
kteří vymřeli rukou lidu Paiutes.

19
00:01:56,117 --> 00:02:00,131
Tato jeskyně se stala
místem jejich posledního odpočinku.

20
00:02:00,321 --> 00:02:02,788
A tihle obři byli kanibalové.

21
00:02:02,790 --> 00:02:08,594
Ta jeskyně vytváří energii,
vortex,

22
00:02:08,596 --> 00:02:13,799
který dál uvrhuje toto
město do strachu,

23
........