1
00:00:06,749 --> 00:01:06,083
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:08,792 --> 00:00:11,061
Tohle byla jednorázovka,
nebo jeden z mnoha?

3
00:00:11,711 --> 00:00:12,795
Těžko říct.

4
00:00:15,690 --> 00:00:17,300
-To je Pikova bunda.
-Díry po kulkách.

5
00:00:17,317 --> 00:00:18,502
Ne.
Ne!

6
00:00:19,035 --> 00:00:21,221
-Nemůžu se tam vrátit.
-Musíš se tam vrátit.

7
00:00:21,221 --> 00:00:23,139
Rozumíš?
Něco mi přines.

8
00:00:23,306 --> 00:00:25,575
<i>Má notebook.
Viděla jsem ho.</i>

9
00:00:28,411 --> 00:00:29,411
<i>Řeknu to takhle.</i>

10
00:00:29,712 --> 00:00:31,414
Jsme partneři.
Ty, já a Mitch.

11
00:00:31,547 --> 00:00:33,683
-A vzadu bude kasino.
-Kolik to bude stát?

12
00:00:33,817 --> 00:00:35,902
Možná půl milionu babek,
abychom promazali pár koleček.

13
00:00:35,936 --> 00:00:38,522
Opravdu sis myslel,
že jsi jediný kriminálník v Tulse?

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,723
Tady je.
Generál.

15
00:00:40,857 --> 00:00:43,226
Jak se vede?
Co nového v Tulse?

16
00:00:43,359 --> 00:00:45,161
Tys nechal zmlátit Dwightova zetě?

17
00:00:46,729 --> 00:00:48,431
Nevím, o čem to mluvíš.

18
00:00:48,564 --> 00:00:51,334
Myslíš, že je Dwight větší chlap,
než já?

19
00:00:51,467 --> 00:00:53,169
-Cože?
-Neříkal jsi to snad?

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,538
Nechci se bavit o Dwightovi.

21
00:01:00,443 --> 00:01:03,805
Volali mi.
Pete měl infarkt.

22
........