1
00:00:33,908 --> 00:00:36,202
MUŽ V DOMÁCNOSTI

2
00:01:42,018 --> 00:01:42,852
73. DÍL

3
00:01:42,936 --> 00:01:44,104
PALAČINKY

4
00:01:44,187 --> 00:01:45,063
SMRK

5
00:01:45,146 --> 00:01:47,357
Nikde nikdo.

6
00:01:49,067 --> 00:01:50,568
Mrkej na to!

7
00:01:50,652 --> 00:01:52,904
To jsou ty koblihy, co všichni chválí.

8
00:01:52,987 --> 00:01:54,531
Tři čokoládové, prosím.

9
00:01:54,614 --> 00:01:57,742
Jasně. Další! Co to bude?

10
00:01:58,326 --> 00:02:01,496
Co to má být? Krade mi všechny zákazníky!

11
00:02:02,205 --> 00:02:05,333
Počkat… Co tu děláš, Koharu?

12
00:02:05,416 --> 00:02:07,794
Zklidni hormon, brácho.

13
00:02:09,170 --> 00:02:12,423
Koblihárna? Co to do tebe vjelo, Koharu?

14
00:02:12,507 --> 00:02:15,718
Levné, rychlé a roztomilé koblihy!

15
00:02:15,802 --> 00:02:17,637
Omladina se po nich může ubít.

16
00:02:18,221 --> 00:02:20,473
Nemáš právo mi nic říkat,

17
00:02:20,557 --> 00:02:22,600
když jsi utekl k jakuze!

18
00:02:22,684 --> 00:02:25,603
- Dala bych si jednu koblihu.
- Hned to bude!

19
00:02:27,939 --> 00:02:29,941
- Tady ji máte!
- To je rychlost!

20
00:02:30,024 --> 00:02:32,735
Se svýma palačinkama se mi nemůžeš rovnat.

21
00:02:32,819 --> 00:02:34,070
Co jsi to řekla?

22
00:02:34,154 --> 00:02:38,616
Lovely Donuts je řetězec
se sídlem v Sillicon Valley!

23
00:02:38,700 --> 00:02:41,828
To tě sponzoruje tak obří podnik?

24
00:02:41,911 --> 00:02:44,205
- Čtyři křupavé.
- Hned to bude!

........