1
00:00:11,553 --> 00:00:14,431
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,557 --> 00:00:18,435
BÍLÁ

3
00:01:49,109 --> 00:01:52,695
{\an8}KRADEME VĚCI, KTERÉ ZA TO STOJÍ

4
00:06:57,208 --> 00:06:58,418
DETEKTOR POHYBU ZAPNUT

5
00:07:15,017 --> 00:07:19,021
LSS - LOGISTICKÉ SYSTÉMY SALAS

6
00:07:39,000 --> 00:07:40,960
DETEKTOR POHYBU PŘIPRAVEN
PROSÍM, VSTUPTE DO MÍSTNOSTI

7
00:08:13,409 --> 00:08:17,497
DETEKTOR POHYBU ZAPNUT

8
00:09:38,369 --> 00:09:41,914
DETEKTOR POHYBU ZAPNUT

9
00:11:05,581 --> 00:11:06,457
KLÍČ PŘIJAT

10
00:11:35,653 --> 00:11:36,904
To bylo snadné.

11
00:11:38,656 --> 00:11:40,825
72,4 - VLOŽTE KÓD SENZORŮ TEPLOTY

12
00:11:41,742 --> 00:11:43,869
Judy, jak jsme na tom s nabitím?

13
00:11:44,370 --> 00:11:45,496
Nehoň mě.

14
00:11:45,579 --> 00:11:47,790
Tlačí nás čas, zlato.

15
00:11:49,083 --> 00:11:50,292
Jakmile dosáhne 73…

16
00:11:50,376 --> 00:11:52,169
Chceš to hned, nebo správně?

17
00:11:52,253 --> 00:11:53,212
Nejradši obojí.

18
00:11:53,295 --> 00:11:54,672
Možná trochu rychleji.

19
00:11:54,755 --> 00:11:57,758
- Když to podělám, jsme mrtví.
<i>- Nechci tě stresovat.</i>

20
00:11:57,842 --> 00:11:59,093
Musíme vypustit vodu.

21
00:11:59,176 --> 00:12:01,303
Judy, 72,6.

22
00:12:02,847 --> 00:12:04,515
Judy, zlato, co se děje?

23
00:12:04,598 --> 00:12:06,267
<i>Dochází nám čas.</i>

24
00:12:06,350 --> 00:12:07,184
<i>Judy…</i>

25
00:12:09,687 --> 00:12:11,439
........