1
00:00:11,553 --> 00:00:14,431
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,017
{\an8}TEĎ PŘIJDE RŮŽOVÁ EPIZODA

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,435
{\an8}ŠEST MĚSÍCŮ PO LOUPEŽI

4
00:00:38,204 --> 00:00:39,622
<i>Toto je Bob Goodwin.</i>

5
00:00:40,373 --> 00:00:41,708
<i>Zlodějíček z Filadelfie</i>

6
00:00:41,791 --> 00:00:44,878
<i>známý jako kasař,</i>
<i>který zakopává o vlastní pěst.</i>

7
00:00:44,961 --> 00:00:47,088
Horká hlava a chaotik.

8
00:00:47,839 --> 00:00:49,966
Loupež v Diamond Way se mu podobá.

9
00:00:50,050 --> 00:00:52,302
Velké ambice, mizerný výkon.

10
00:00:52,886 --> 00:00:56,723
Mám teorii, že loupež diamantů
měla financovat jinou akci,

11
00:00:56,806 --> 00:00:59,976
loupež v LSS,
kterou provedla stejná banda.

12
00:01:00,060 --> 00:01:00,894
LSS - TREZOR

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,771
S Bobem jeho žena Judy Goodwinová…

14
00:01:02,854 --> 00:01:03,897
GOODWINOVÁ - TRHAVINY

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,023
MERCEROVÁ - ZBRANĚ

16
00:01:05,106 --> 00:01:06,357
…Mercerovou, Loomisem…

17
00:01:06,441 --> 00:01:07,400
LOOMIS - ŠMELINÁŘ

18
00:01:07,484 --> 00:01:09,819
…RJ Acostou a…

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,029
RJ ACOSTA - ŘIDIČ

20
00:01:11,571 --> 00:01:13,573
RAY VERNON - MOZEK AKCE

21
00:01:13,656 --> 00:01:15,617
…Rayem Vernonem alias Leem Papem,

22
00:01:16,284 --> 00:01:18,995
{\an8}<i>mozkem celé operace.</i>

23
00:01:19,537 --> 00:01:22,040
<i>Bob a Leo jsou jako oheň a voda.</i>

24
00:01:22,624 --> 00:01:24,626
Leo je klidný a přesný.

25
........