1
00:00:09,000 --> 00:00:12,500
31. PROSINCE

2
00:00:37,416 --> 00:00:40,125
- Počkej.
- Seženu nám byt k pronájmu.

3
00:00:40,208 --> 00:00:42,875
- Počkej, Rafe.
- Poslouchej. Myslím to vážně.

4
00:00:42,958 --> 00:00:44,833
- Kam jdeš?
- Co? To je divný.

5
00:00:44,916 --> 00:00:47,375
- Rito.
- <i>Rito, odpusť mi, prosím.</i>

6
00:00:47,458 --> 00:00:48,958
<i>Netušil jsem, že to bude…</i>

7
00:00:51,750 --> 00:00:52,625
<i>Rito.</i>

8
00:00:53,541 --> 00:00:54,875
<i>Rito, slyšíš mě?</i>

9
00:00:55,625 --> 00:00:56,458
<i>Rito?</i>

10
00:00:57,083 --> 00:00:58,166
<i>Dobře poslouchej.</i>

11
00:00:58,250 --> 00:01:01,875
<i>Odpusť, prosím. Nevěděl jsem,</i>
<i>že to dopadne takhle.</i>

12
00:01:01,958 --> 00:01:02,791
<i>Podvedli mě.</i>

13
00:01:02,875 --> 00:01:05,458
<i>Mělo to být jen zastrašování,</i>
<i>ale vymklo se to z rukou.</i>

14
00:01:06,125 --> 00:01:08,333
<i>Rito, poslouchej. Dostali Mirandu.</i>

15
00:01:08,875 --> 00:01:10,958
<i>A teď jdou po tobě.</i>

16
00:01:11,041 --> 00:01:13,208
<i>Musíš zmizet. Rozumíš?</i>

17
00:01:13,291 --> 00:01:15,208
<i>Musíš utéct. Uteč, Rito!</i>

18
00:01:15,791 --> 00:01:17,166
<i>Okamžitě uteč!</i>

19
00:01:25,500 --> 00:01:26,458
Pomozte mi.

20
00:01:28,958 --> 00:01:30,250
Pomozte mi někdo.

21
00:01:30,333 --> 00:01:31,500
Prosím.

22
00:01:32,541 --> 00:01:33,750
Pomozte mi někdo.

23
00:01:33,833 --> 00:01:34,666
Rito!

24
00:01:35,208 --> 00:01:37,166
........