1
00:00:09,000 --> 00:00:13,666
9. LEDNA

2
00:01:03,208 --> 00:01:05,416
Paulo, je venku.

3
00:01:05,958 --> 00:01:08,208
Samozřejmě, že vyšilovala.

4
00:01:32,000 --> 00:01:35,958
{\an8}SLEČNA VOYEUR

5
00:01:36,916 --> 00:01:40,833
O 2 MĚSÍCE DŘÍVE

6
00:01:40,916 --> 00:01:43,375
Vím, že ji znáte jako Cléo,

7
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
ale jmenuje se Ana.

8
00:01:47,541 --> 00:01:50,833
Čekala jsem jen na dokumentaci,
abych vám to mohla říct.

9
00:01:50,916 --> 00:01:52,375
Je to moje dcera.

10
00:01:53,083 --> 00:01:53,916
Moje Ana.

11
00:01:55,500 --> 00:01:58,708
- Co je to za vtip, Vitórie?
- To není vtip.

12
00:02:00,000 --> 00:02:02,083
Odteď se mnou bude žít.

13
00:02:03,041 --> 00:02:05,208
To jsem vám chtěla říct.

14
00:02:06,166 --> 00:02:07,000
Omluvte mě.

15
00:02:09,541 --> 00:02:10,708
Pojď, zlato.

16
00:02:10,791 --> 00:02:12,500
Půjdeme domů.

17
00:02:14,041 --> 00:02:15,291
Omluvte nás.

18
00:02:18,708 --> 00:02:20,833
- To nedává smysl.
- Vůbec žádný.

19
00:02:21,458 --> 00:02:23,500
Musíme to říct Inês.

20
00:02:24,666 --> 00:02:26,791
<i>Co to bylo za výstup?</i>
<i>Tys to věděl?</i>

21
00:02:26,875 --> 00:02:27,916
Jasně že ne.

22
00:02:28,416 --> 00:02:30,333
Jsem stejně překvapený jako ty.

23
00:02:30,416 --> 00:02:33,250
Myslím, že jí šlo o to,
aby se se mnou sblížila.

24
00:02:33,333 --> 00:02:35,250
Fernando, musíme s ní mluvit.
........