1
00:00:09,279 --> 00:00:10,919
Mohu vám nějak pomoci, pane?

2
00:00:11,759 --> 00:00:15,359
-Potřebuju baterku.
-Na jaké aktivity, pane?

3
00:00:15,439 --> 00:00:19,679
Na kempování s rodinou.
Když cestujeme.

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,600
Slíbil jsem to dětem.

5
00:00:21,679 --> 00:00:24,199
Že bude dobrodružství.
A když dětem něco slíbíte

6
00:00:24,280 --> 00:00:27,640
a pak to nesplníte,
vyrostou z nich zmatkáři.

7
00:00:27,719 --> 00:00:31,079
Naprosto vám rozumím.
Už víte, kam pojedete?

8
00:00:31,600 --> 00:00:32,719
Cože?

9
00:00:33,119 --> 00:00:34,320
Kempovat.

10
00:00:34,719 --> 00:00:36,399
Už máte vybrané místo?

11
00:00:39,159 --> 00:00:40,520
-Pořád hledám.
-Hledáte.

12
00:00:40,600 --> 00:00:42,759
Jistě. Podívejte se na tohle.

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,799
To je LED lampička.

14
00:00:45,359 --> 00:00:48,039
Můžete si ji zavěsit ve stanu.
Je fantastická.

15
00:00:48,560 --> 00:00:51,880
Potřeboval bych něco bytelnějšího.

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,520
Točíte kličkou
a nabíjíte ji.

17
00:00:58,600 --> 00:01:00,479
Nemusíte si dělat
starosti s baterkami.

18
00:01:02,439 --> 00:01:05,959
Moc hezké, ale asi jsem se
nevyjádřil jasně.

19
00:01:06,920 --> 00:01:08,439
Potřebuju něco vojenskýho.

20
00:01:08,519 --> 00:01:09,879
Pro děti?

21
00:01:10,359 --> 00:01:11,439
Ano.

22
00:01:13,159 --> 00:01:14,719
Hned jsem zpátky.

23
00:01:27,799 --> 00:01:28,920
........