1
00:00:04,963 --> 00:00:06,840
Neříká se mi to snadno,

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
ale co jsem venku, chodím na jedno místo.

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,595
Je tam pastor...

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,597
dr. Payne.

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,644
Strašně bazíruje na věci
zvaný osobní zodpovědnost.

6
00:00:20,812 --> 00:00:24,315
Patří k ní setkání s lidmi,
kterým jsi v minulosti ublížil.

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,027
Usmíření a tak.

8
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
Tak jsem dnes přišel,

9
00:00:31,156 --> 00:00:32,282
abych ti řekl,

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,495
že hluboce lituju,
že jsem tě střelil do zadku.

11
00:00:39,414 --> 00:00:41,541
Tenkrát to pro mě byla psina,

12
00:00:41,624 --> 00:00:45,253
ale teď si uvědomuju,
že i když to bylo superzábavný,

13
00:00:46,379 --> 00:00:47,672
bylo to taky špatný.

14
00:00:48,339 --> 00:00:50,008
Tak ti chci říct,

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,636
-že mě to mrzí...
-Tys mě do zadku nestřelil.

16
00:00:55,513 --> 00:00:58,183
Byl to ďábel.

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,394
Všechny ty kraviny, co jsme dělávali,

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,772
nás nutil dělat ďábel.

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,277
Ne, kámo, vím jistě, že jsem to byl já.

20
00:01:09,694 --> 00:01:12,113
Protože si pamatuju,
že jsem tě chtěl střelit do nohy,

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,407
ale v poslední chvíli
jsem si řekl: „Kašlu na to.

22
00:01:14,491 --> 00:01:16,451
„Zábavnější bude střelit ho do zadku.“

23
00:01:16,534 --> 00:01:19,037
Kdo myslíš, že ti řekl,
že zadek bude zábavnější?

........