1
00:00:20,247 --> 00:00:21,289
{\an8}Promiňte.

2
00:00:22,582 --> 00:00:23,917
{\an8}Co se stalo?

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,461
{\an8}Domácí cítil nějaký pach z bytu 6B.

4
00:00:26,545 --> 00:00:28,755
{\an8}Šel dovnitř a našel tělo.

5
00:00:39,516 --> 00:00:42,936
Dobrý den. Jsme se ženou ze 6B přátelé.

6
00:00:43,019 --> 00:00:45,188
Mohl bych jít dovnitř?

7
00:00:46,565 --> 00:00:48,567
- Jo, jistě.
- Děkuju.

8
00:00:54,614 --> 00:00:55,782
Prý ji zná.

9
00:00:57,617 --> 00:01:00,078
- Jak se jmenujete?
- Adam Carpenter.

10
00:01:01,163 --> 00:01:03,957
Jaký jste měl k zemřelé vztah?

11
00:01:04,040 --> 00:01:05,625
Jsem otec jejího dítěte.

12
00:01:07,043 --> 00:01:08,086
To je mi líto.

13
00:01:09,045 --> 00:01:10,130
Co se stalo?

14
00:01:10,797 --> 00:01:13,592
Bez stop násilného vniknutí.
Asi přirozená příčina.

15
00:01:13,675 --> 00:01:16,052
Uvidíme, co nám řekne koroner.

16
00:01:16,136 --> 00:01:17,929
Měla nějaké zdravotní problémy?

17
00:01:19,806 --> 00:01:23,560
Gynekolog jí říkal,
že má nízkou hladinu červených krvinek,

18
00:01:23,643 --> 00:01:25,687
ale že to není důvod k obavám.

19
00:01:27,439 --> 00:01:30,192
Ráno mi zavolejte.
Zapíšeme vaši úplnou výpověď.

20
00:01:36,489 --> 00:01:38,658
Můžu tady chvilku zůstat?

21
00:01:39,701 --> 00:01:40,827
Žádný spěch.

22
00:02:31,294 --> 00:02:35,298
<i>Laboratoř měla ráno zvláštní telefonát</i>
<i>od správy parku na Fire Islandu.</i>

23
00:02:36,049 --> 00:02:39,719
<i>Správci si nedokážou vysvětlit</i>
<i>rychlou obnovu populace jelenů</i>

24
........