1
00:00:06,840 --> 00:00:10,320
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,480 --> 00:00:32,120
<i>Natasho, počkej.</i>

3
00:00:32,760 --> 00:00:35,240
- Podělala jsem to.
- Mlč, je to k ničemu.

4
00:00:35,320 --> 00:00:38,080
Nech si to vysvětlit. Udělala jsem chybu.

5
00:00:39,320 --> 00:00:41,200
Nic už nebude jako dřív.

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,320
V pohodě? Co se stalo?

7
00:00:48,760 --> 00:00:50,120
Ne, nejsem v pohodě.

8
00:01:02,040 --> 00:01:03,200
Je to moje vina.

9
00:01:05,880 --> 00:01:07,120
Nebuď na sebe taková.

10
00:01:07,840 --> 00:01:09,120
Může za to Natasha.

11
00:01:10,760 --> 00:01:12,760
Vím, že má důvod mě nenávidět.

12
00:01:17,400 --> 00:01:18,720
Jela jsem mizerně.

13
00:01:19,240 --> 00:01:21,160
Vždyť jsi ani nechtěla závodit.

14
00:01:22,080 --> 00:01:23,840
Neměli jsme čas na přípravu.

15
00:01:25,680 --> 00:01:26,600
Snažila ses.

16
00:01:27,440 --> 00:01:29,760
Možná ten skok nebyl dobrý nápad.

17
00:01:31,560 --> 00:01:33,280
Moc se ti toho honilo hlavou.

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,160
To je tak nefér.

19
00:01:38,920 --> 00:01:42,360
Luz, jestli tě to utěší, byla jsi skvělá.

20
00:01:44,320 --> 00:01:46,400
Je to tak. Překvapila jsi nás.

21
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
Děkuju, kluci.

22
00:01:51,560 --> 00:01:52,800
Ale bylo to k ničemu.

23
00:01:53,560 --> 00:01:55,600
Naopak to všechno zhoršilo.

24
00:02:00,560 --> 00:02:02,200
Zítra nebudu závodit.

25
00:02:05,840 --> 00:02:07,280
Ať si Natasha jede sama.
........