1
00:00:06,520 --> 00:00:10,240
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,440 --> 00:00:13,280
Tony,

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,760
ty se nerozloučíš s Luz?

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,000
Neklape mi to s ní.

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,360
A ty ani nechceš závodit.

6
00:00:21,520 --> 00:00:22,600
Nemám tu co dělat.

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,160
Co se soustředit na budoucnost?

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
Jak to myslíš?

9
00:00:28,400 --> 00:00:31,120
Chtěla bych, abychom spolu trénovali.

10
00:00:31,200 --> 00:00:33,080
- Určitě?
- No jasně.

11
00:00:33,160 --> 00:00:36,400
Co se týče Luz, nemůžeš si jen tak odejít.

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,480
Steffi! Steff.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,600
Tony, kam se chystáš?

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,080
Odjíždíš?

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,880
<i>Tohle taky pryč.</i>

16
00:01:00,960 --> 00:01:01,880
Tohle taky.

17
00:01:03,160 --> 00:01:04,280
Všechno pryč.

18
00:01:04,360 --> 00:01:06,680
Akáty, vrby, topoly.

19
00:01:07,320 --> 00:01:10,040
Je potřeba porazit asi 400 stromů.

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,160
Pak vám dám oficiální návrh
na koupi toho dřeva.

21
00:01:13,240 --> 00:01:16,000
<i>Skvěle. Čím dřív, tím líp.</i>

22
00:01:19,480 --> 00:01:22,200
Až to schválíte,
porazíme to za necelý týden.

23
00:01:22,280 --> 00:01:24,800
Perfektní. Ten les musí pryč.

24
00:01:25,440 --> 00:01:27,960
Třicet chat, šest vířivek a dva bazény.

25
........