1
00:00:06,000 --> 00:00:10,320
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,640
Proč jsi přijel do Ciela?

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,320
Musím to říkat?

4
00:00:25,680 --> 00:00:26,520
Kvůli tomuhle.

5
00:00:38,560 --> 00:00:39,760
<i>Steff.</i>

6
00:00:40,440 --> 00:00:41,280
<i>Steff.</i>

7
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Steff.

8
00:00:44,680 --> 00:00:45,520
Steff!

9
00:00:48,320 --> 00:00:49,160
Steff.

10
00:00:51,280 --> 00:00:53,560
- Co tu děláš?
- Promiň, že obtěžuju.

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,120
Co je?

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,160
- Musím s tebou mluvit.
- O čem?

13
00:01:01,480 --> 00:01:02,840
Mezi námi

14
00:01:03,520 --> 00:01:04,960
to neskončilo dobře.

15
00:01:05,040 --> 00:01:07,200
Fakt chci, abychom spolu vycházeli.

16
00:01:07,280 --> 00:01:09,880
Je to tak, jak to je.
Žádné rozpory nemáme.

17
00:01:12,360 --> 00:01:16,720
Pořád přemýšlím o tom, co se stalo.
Přijde mi, že jsme chybovali oba.

18
00:01:16,800 --> 00:01:20,000
- Tango musí tančit dva.
- Přesto jsi tančil sám.

19
00:01:20,080 --> 00:01:21,880
Nezapomenu, že jsi mě podvedl.

20
00:01:21,960 --> 00:01:24,800
Já vím. Stokrát jsem říkal,
že to chci napravit.

21
00:01:25,400 --> 00:01:26,840
Může to být příležitost,

22
00:01:27,560 --> 00:01:30,680
abychom se k sobě zase vrátili.

23
00:01:31,640 --> 00:01:33,680
Doufám, že mi jednou odpustíš.

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,680
........