1
00:00:25,281 --> 00:00:26,945
Víš, pokud zalezeš zpátky do postele,

2
00:00:27,159 --> 00:00:29,784
jsem si jistá,
že se dneska nic zlého nepřihodí.

3
00:00:31,956 --> 00:00:33,958
Tak to funguje? Jen...

4
00:00:34,150 --> 00:00:38,226
- zatáhnout závěsy, vlézt pod peřinu a...
- Lívance.

5
00:00:38,728 --> 00:00:41,268
- Banánové lívance.
- Ty bych nejspíš spálil.

6
00:00:41,270 --> 00:00:43,177
- To dobře vím.
- Díky.

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,020
Vyspal ses vůbec?

8
00:00:47,331 --> 00:00:49,466
Jo, jo. To víš...

9
00:00:49,468 --> 00:00:53,639
Možná na pár minut
mezi čtvrtou a tím kohoutem.

10
00:00:54,341 --> 00:00:57,072
- Bonhamovo slyšení o kauci
ti nedalo spát? - Jo.

11
00:00:57,344 --> 00:00:59,411
A taky to,
co povím pracantům na ranči.

12
00:00:59,413 --> 00:01:02,915
A jak začít s balením.

13
00:01:02,917 --> 00:01:05,035
A proč jsem se, krucinál,

14
00:01:05,037 --> 00:01:07,919
- vracel pro Dana Millera. A...
- Tak jo.

15
00:01:08,272 --> 00:01:11,055
Myslím, že těch "a"
bylo na jedno ráno už dost.

16
00:01:12,546 --> 00:01:13,904
Víš ty co?

17
00:01:14,137 --> 00:01:17,678
Cordi? Zjevně potřebuješ
svou jednu dobrou věc.

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,861
- Moji... moji co?
- Tvoji jednu dobrou věc.

19
00:01:20,863 --> 00:01:22,449
Dělával to můj táta.

20
00:01:22,451 --> 00:01:24,069
Když jsme se častokrát stěhovali.

21
00:01:24,071 --> 00:01:27,000
Když tě Frank vozil
po všech těch operacích srdce?

22
00:01:27,002 --> 00:01:30,008
Jo. Každý den,
kdy jsme se stěhovali, mi táta
........