1
00:00:20,312 --> 00:00:21,397
Tahle písnička se mi líbí.

2
00:00:21,689 --> 00:00:22,723
Zesil to.

3
00:00:51,677 --> 00:00:52,711
Tati!

4
00:01:21,724 --> 00:01:25,327
{\an8}<i>OBĚŠENEC
ČÁST DRUHÁ</i>

5
00:01:45,189 --> 00:01:48,943
Nevím, jestli se to stalo i vám,
ale jednou jsem seděl v autě a řídil jsem.

6
00:01:49,026 --> 00:01:53,948
Šíleně jsem musel na závod,
opravdu jsem musel...

7
00:02:10,256 --> 00:02:14,051
Konečně Armande. Zachránil jsi nás
před další Pierrovou historkou.

8
00:02:15,052 --> 00:02:16,053
Dodělával jsem resty.

9
00:02:16,136 --> 00:02:17,512
Mysleli jsme si,
že to nezvládneš.

10
00:02:17,512 --> 00:02:21,308
Karetní večer by si nenechal ujít, že?
To není Armand, kterého znám a mám rád.

11
00:02:22,268 --> 00:02:26,272
Zvlášť poté, co jsem minulý týden
vyhrál takový balík.

12
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
Co budeme hrát?
Belote? Aluette? Blackjack?

13
00:02:29,859 --> 00:02:31,610
Blackjack.
Britská pravidla.

14
00:02:31,694 --> 00:02:33,112
Zase britská pravidla?

15
00:02:33,195 --> 00:02:36,156
Nechceš k tomu i koláček a čaj?

16
00:02:36,240 --> 00:02:39,493
Nedráždi ho Pierre,
nebo budeme hrát Černého Petra.

17
00:02:39,577 --> 00:02:41,203
-Jo.
-Kdo rozdává?

18
00:02:41,287 --> 00:02:42,496
Pierre, samozřejmě.

19
00:02:43,205 --> 00:02:44,832
Ten o rozdávání ví všechno.

20
00:02:45,624 --> 00:02:46,959
Dobře.
Dobře.

21
00:02:47,543 --> 00:02:51,797
Dvě karty, vyměnit za další tři,
nebo si je nechat.

22
00:02:53,382 --> 00:02:55,634
Prý jsi našel ty ztracené děti.
........