1
00:00:07,760 --> 00:00:11,720
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,120
{\an8}Váhám, jestli si vybrat Sophianna,
protože jsem si nesedla s Linou.

3
00:00:26,200 --> 00:00:29,920
{\an8}Myslím, že pokud budeme spolu,
způsobí to napětí v jejich vztahu.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,680
Nebo možná nemyslím
na sebe, ale jen na ostatní.

5
00:00:33,760 --> 00:00:36,520
V hlavě se mi honí 150 000 otázek.

6
00:00:37,720 --> 00:00:40,480
{\an8}Rád bych, aby si Romane
vybrala mě, protože od začátku

7
00:00:40,560 --> 00:00:42,200
{\an8}byla mou první volbou.

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,400
Ale vzhledem k napětí

9
00:00:44,480 --> 00:00:46,120
mezi Linou a Romane

10
00:00:46,200 --> 00:00:47,240
se toho trochu bojím.

11
00:00:49,440 --> 00:00:52,880
{\an8}Romane je veselá kopa,
vždycky se usmívá jako já.

12
00:00:52,960 --> 00:00:57,120
Žijeme hekticky, takže jsme
si souzeni strávit tyto tři týdny spolu.

13
00:00:58,920 --> 00:01:01,760
Rozhodla jsem se strávit příští tři týdny…

14
00:01:05,760 --> 00:01:06,600
se Scottem.

15
00:01:11,560 --> 00:01:13,240
A sakra, jsem v šoku.

16
00:01:16,920 --> 00:01:18,560
Jsem zdrcený.

17
00:01:18,640 --> 00:01:21,560
Mohli jsme si to s Romane pěkně užít.

18
00:01:21,640 --> 00:01:24,400
Rozumíme si,
ale pro můj vztah je to tak lepší.

19
00:01:24,480 --> 00:01:26,560
{\an8}A to je dobře. Je to osud.

20
00:01:27,680 --> 00:01:30,280
Kdyby Scott řekl Lině ano,
byl bych s Romane.

21
00:01:31,320 --> 00:01:33,120
Přiznám se, že mě to vyděsilo.

22
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
Tak jako tak bychom byli na nože.

23
00:01:39,600 --> 00:01:40,720
To byl ale trapas.

........