1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
SLÁVA

2
00:01:10,487 --> 00:01:11,321
Tongun!

3
00:01:11,905 --> 00:01:14,157
Vůbec jsme si nepopovídaly, že?

4
00:01:14,908 --> 00:01:17,952
Panebože, to je náhoda!

5
00:01:18,036 --> 00:01:19,287
Ráda tě vidím.

6
00:01:21,081 --> 00:01:23,666
Mohla bys teď na chvilku?

7
00:01:27,128 --> 00:01:28,213
Ano?

8
00:01:29,339 --> 00:01:30,173
Tudy.

9
00:01:54,781 --> 00:01:55,907
Ušetři mě, Tongun.

10
00:01:56,491 --> 00:01:57,659
Ušetři mě, prosím.

11
00:01:57,742 --> 00:02:01,079
Tehdy jsem udělala chybu.
Nechci, abys to pochopila.

12
00:02:01,162 --> 00:02:03,081
Nemám to čím obhájit.

13
00:02:03,706 --> 00:02:04,791
Omlouvám se.

14
00:02:05,583 --> 00:02:08,253
Celý život se kaju a nikdy nepřestanu.

15
00:02:08,336 --> 00:02:09,170
Přísahám!

16
00:02:09,754 --> 00:02:11,548
Ještě jsem nic neřekla.

17
00:02:11,631 --> 00:02:15,385
Proč už klečíš?
Jak mě budeš prosit potom?

18
00:02:15,969 --> 00:02:19,013
Víš, že moje rodina má čistírnu.

19
00:02:19,514 --> 00:02:21,975
Nechtěla jsem to dělat, ale oni…

20
00:02:23,184 --> 00:02:24,602
Neměla jsem na výběr.

21
00:02:25,186 --> 00:02:26,688
Byli jsme tak mladí.

22
00:02:26,771 --> 00:02:29,858
Každý dělá v dětství chyby.
Prosím, Tongun, ano?

23
00:02:30,358 --> 00:02:33,653
V tom případě je tohle omyl,
nebo je to úmysl?

24
00:02:42,245 --> 00:02:43,580
Zbláznila ses?

........