1
00:01:18,207 --> 00:01:20,690
- A dost.
- To se ji něco zdá.

2
00:01:21,079 --> 00:01:23,140
Ne, Demjane, nemůžu.
Někdy jindy.

3
00:01:23,240 --> 00:01:24,986
Jak jindy? Teď...

4
00:01:25,087 --> 00:01:26,207
Proč teď?

5
00:01:28,159 --> 00:01:29,319
Je konec světa.

6
00:01:33,219 --> 00:01:34,472
Jestli je konec...

7
00:01:39,260 --> 00:01:40,626
Jdu si pro noťas.

8
00:01:44,199 --> 00:01:46,173
A co,
nemáš peníze na sdílení aut?

9
00:01:46,273 --> 00:01:47,731
Varjo, už běž.

10
00:01:47,831 --> 00:01:50,559
<i>Demjašo, vstávej, je čas.</i>

11
00:01:53,713 --> 00:01:54,966
Dobré ráno.

12
00:01:56,973 --> 00:02:00,013
Galo, slibuju ti, že ještě trochu
našetřím a odstěhujeme se.

13
00:02:01,119 --> 00:02:03,786
Kdy už konečně umřu, co?

14
00:02:04,286 --> 00:02:05,373
Jejda...

15
00:02:05,939 --> 00:02:07,386
Dobré ráno i tobě.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,706
Chceš, abych šla s tebou?

17
00:02:20,967 --> 00:02:22,813
Budeme pár.

18
00:02:24,446 --> 00:02:26,093
Jsme víc než všechno.

19
00:02:26,747 --> 00:02:28,040
Více než všechno.

20
00:02:31,907 --> 00:02:34,264
Křtím tě Boží služebníku Igore.

21
00:02:34,364 --> 00:02:38,623
Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého.

22
00:02:38,723 --> 00:02:39,886
Amen.

23
00:02:41,626 --> 00:02:43,807
Křtím tě Boží služebníku Danieli.

24
00:02:44,440 --> 00:02:47,440
Ve jménu Otce, Syna

........