1
00:00:08,467 --> 00:00:14,473
HOĎTE STAROSTI ZA HLAVU
FRANKLIN

2
00:02:28,148 --> 00:02:30,442
NÁVOD K ZÁCHRANNÉ AKCI

3
00:02:30,526 --> 00:02:31,527
PLÁN JADERNÝCH AKCÍ

4
00:04:37,987 --> 00:04:39,989
Pojďte, jdeme. Dělejte.

5
00:07:49,344 --> 00:07:50,512
Kdo jste, sakra?

6
00:07:55,893 --> 00:07:57,811
Vy svlíkáte ty mrtvý?

7
00:08:01,106 --> 00:08:02,357
Jdeme.

8
00:08:04,568 --> 00:08:05,527
Hele, stůj!

9
00:08:26,215 --> 00:08:28,300
Co děláte? Kde to jsem?

10
00:08:55,535 --> 00:08:56,995
O co tady, sakra, jde?

11
00:08:58,789 --> 00:09:00,374
Kam mě vezete?

12
00:09:18,183 --> 00:09:19,184
Ty, otevři!

13
00:09:20,602 --> 00:09:21,645
Vrať se!

14
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
Děláš velkou chybu!

15
00:09:32,990 --> 00:09:35,242
Nádherná, co říkáš?

16
00:09:36,743 --> 00:09:39,788
Patřila Georgeovi Hockleyovi,
příteli Sama Houstona,

17
00:09:39,871 --> 00:09:41,665
veliteli Dvojčat.

18
00:09:42,833 --> 00:09:45,377
Ta šavle pochází
z britsko-americký války.

19
00:09:45,460 --> 00:09:46,878
Nechci žádný problémy.

20
00:09:54,386 --> 00:09:55,887
Otoč se.

21
00:09:57,681 --> 00:09:59,725
Pomalu.

22
00:10:12,946 --> 00:10:14,448
Kdo jste?

23
00:10:15,449 --> 00:10:19,828
Jmenuju se Victor Strand.

24
00:10:21,913 --> 00:10:25,334
A kdopak jsi ty?

25
........